%D1%8F%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D1%87%D0%B0
Перевод: <ml0>1.
нареч.
<tr>приблизи́тельно</tr>, <tr>приме́рно</tr>
<eml><w>якы́нча биш сәгать вакыт үтте</w> прошло́ приме́рно пять часо́в</eml>
<eml><w>якы́нча йөз сум акча тоту</w> истра́тить приблизи́тельно сто рубле́й</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>приблизи́тельный</tr>, <tr>приме́рный</tr>
<eml><w>якы́нча саннар</w> приблизи́тельные ци́фры</eml>
<eml><w>якы́нча исәп-хисап</w> приблизи́тельные подсчёты</eml>
<eml><w>якы́нча күзаллау</w> приме́рное представле́ние</eml>
<ml1>2) мат. <tr>приближённый</tr>, <tr>приблизи́тельный</tr>
<eml><w>тигезләмәнең якы́нча чишелеше</w> мат. приблизи́тельное реше́ние уравне́ния</eml>
<ml0>•
- <word>якынча зурлык</word>
Похожие слова:
- якыннан — нареч.
<ml0>1) <tr>бли́зко</tr>; <tr>с бли́зкого расстоя́ния</tr>
<eml><w>якыннан гына кош очып китте</w> о́чень бли́зко пролете́ла пти́ца</eml>
<eml><w>еракка куйсаң якыннан алырсың</w> погов. да́льше поло́жишь, бли́же возьмёшь; да́льше спря́чешь, скоре́е найдёшь</eml>
<ml0>2) <tr>бли́зко</tr>, <tr>хорошо́</tr>; <tr>подро́бно</tr>, <tr>дета́льно</tr>
<eml><w>план белән якыннан танышу</w> подро́бно ознако́миться с пла́ном</eml>
<eml><w>якыннан катнашы белән</w> при ближа́йшем уча́стии (кого-л.)</eml>
<eml><w>мин аны якыннан белмим</w> я его́ бли́зко (хорошо́) не зна́ю</eml>
<eml><w>якыннан таныш кеше</w> бли́зко знако́мый челове́к якыннан гына күрү близору́кость</eml>
- ябынча — сущ.
<tr>наки́дка</tr>
<eml><w>ябынча кадере яңгырда беленер</w> погов. цена́ наки́дки узнаётся в дождь</eml>
- якында — нареч.
<ml0>1) <tr>бли́зко</tr>, <tr>недалеко́</tr>, <tr>невдалеке́</tr>, <tr>неподалёку</tr>, <tr>побли́зости</tr>, <tr>вблизи́</tr>, <tr>по́дле</tr>, <tr>ря́дом</tr>, <tr>во́зле</tr>, <tr>о́коло</tr>, <tr>по сосе́дству</tr>
<eml><w>якында гына урман</w> побли́зости лес</eml>
<eml><w>якында тору</w> жить вблизи́</eml>
<ml0>2) редко <tr>в ближа́йшее вре́мя</tr>, <tr>на днях</tr>, <tr>ско́ро</tr>
<eml><w>якында сайлаулар булачак</w> в ближа́йшее вре́мя бу́дут вы́боры</eml>