%D1%8F%D0%BA%D1%8B%D0%BD%D0%B4%D0%B0%D0%B3%D1%8B
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>бли́зкий</tr>, <tr>бли́жний</tr>, <tr>ближа́йший</tr>, <tr>близлежа́щий</tr>, <tr>недалёкий</tr>, <tr>неда́льний</tr>, <tr>сосе́дний</tr>, <tr>окре́стный</tr> (местность, здание и т. п.)
<eml><w>якындагы урманда гына булдык</w> бы́ли то́лько в ближа́йшем лесу́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>бли́зкий</tr>, <tr>ближа́йший</tr>, <tr>первоочередно́й</tr>, <tr>неотло́жный</tr>, <tr>сле́дующий</tr>
<eml><w>якындагы бурычлар</w> неотло́жные зада́чи</eml>
Похожие слова:
- тоткындагы — прил.
<tr>пле́нный</tr>, <tr>заключённый</tr>, <tr>находя́щийся в плену́ и́ли в заключе́нии</tr> (заточе́нии)
<eml><w>тоткындагы кеше</w> челове́к, находя́щийся в заточе́нии</eml>
- каршындагы — послелог
<tr>при</tr>
<eml><w>вокзал каршындагы</w> при вокза́ле</eml>
- якында — нареч.
<ml0>1) <tr>бли́зко</tr>, <tr>недалеко́</tr>, <tr>невдалеке́</tr>, <tr>неподалёку</tr>, <tr>побли́зости</tr>, <tr>вблизи́</tr>, <tr>по́дле</tr>, <tr>ря́дом</tr>, <tr>во́зле</tr>, <tr>о́коло</tr>, <tr>по сосе́дству</tr>
<eml><w>якында гына урман</w> побли́зости лес</eml>
<eml><w>якында тору</w> жить вблизи́</eml>
<ml0>2) редко <tr>в ближа́йшее вре́мя</tr>, <tr>на днях</tr>, <tr>ско́ро</tr>
<eml><w>якында сайлаулар булачак</w> в ближа́йшее вре́мя бу́дут вы́боры</eml>