%D1%8F%D0%BA%D1%8B%D0%BD-%D1%82%D0%B8%D1%80%D3%99%D0%B4%D3%99%D0%B3%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>окре́стный</tr>, <tr>близлежа́щий</tr>, <tr>ближа́йший</tr>, <tr>сосе́дний</tr> (о местности, здании и т. п.)
<eml><w>якын-тирәдәге завод-фабрикалар</w> близлежа́щие заво́ды и фа́брики</eml>
<ml0>2) в знач. сущ.
<eml><w>якын-тирәдәгеләр</w> окружа́ющая среда́; бли́зкие; знако́мые</eml>
<eml><w>якын-тирәдәгеләр киңәше белән</w> по сове́ту бли́зких</eml>
Похожие слова:
- якын-тирәдә — нареч.
<tr>побли́зости</tr>, <tr>вблизи́</tr>; <tr>неподалёку</tr>
<eml><w>якын-тирәдә бер кем дә күренми</w> побли́зости никого́ не ви́дно</eml>
- әйләнә-тирәдәге — прил.
<tr>окре́стный</tr>; <tr>что в окре́стностях</tr>
<eml><w>әйләнә-тирәдәге авыллар</w> окре́стные дере́вни</eml>
<eml><w>әйләнә-тирәдәге халык</w> окре́стное населе́ние</eml>
- якын-тирә — <ml0>1.
сущ.
; собир.
<ml1>1) <tr>окре́стности</tr> (чего-л.), <tr>окруже́ние</tr>; <tr>то</tr>, <tr>что располо́жено вблизи́</tr>, <tr>побли́зости</tr>, <tr>неподалёку</tr>
<eml><w>лагерьның якын-тирәсе</w> окре́стности ла́геря</eml>
<eml><w>якын-тирәдә кеше күренми</w> побли́зости никого́ нет</eml>
<ml1>2) перен.; разг. <tr>окружа́ющая среда́</tr>, <tr>лю́ди</tr>; <tr>бли́зкие</tr>
<eml><w>якын-тирә нәрсә әйтер бит</w> ? что ещё ска́жут бли́зкие?</eml>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>окре́стный</tr>, <tr>окружа́ющий</tr>
<eml><w>якын-тирә авыллар</w> окре́стные дере́вни</eml>
<ml1>2) перен. <tr>бли́зкий</tr>, <tr>знако́мый</tr>; <tr>окружа́ющий</tr>
<eml><w>якын-тирә кешеләр</w> бли́зкие лю́ди</eml>