%D1%8E%D0%BB%D0%B1%D0%B0%D1%80%D1%8B%D1%81
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>тигр</tr>
<eml><w>арыслан белән юлбарыс яратылган бер каннан</w> лев и тигр - одно́й кро́ви</eml>
<ml0>2) перен. <tr>о си́льном и темпера́ментном челове́ке</tr>
<eml><w>юлбарыс бит ул</w> он же (сло́вно) тигр</eml>
<ml0>••
<eml><w>юлбарыс кебек (юлбарыс сыман; юлбарыс төсле; юлбарыс шикелле; юлбарыс рәвешендә)</w> я́ростно, остервене́ло (букв. как тигр)</eml>
Похожие слова:
- барыс — сущ.
<ml0>1) <tr>барс</tr> || <tr>ба́рсовый</tr> тиресе <tr>ба́рсовая шку́ра</tr>
<ml0>2) <tr>леопа́рд</tr>
<ml0>•
- <word>барыс елы</word>
- барысы — = <word>барсы</word>
- барыс елы — <tr>год Ти́гра</tr> (третий год в двенадцатилетнем цикле летоисчисления народов Азии)
<eml><w>елны барын чәч, һич булмаса, тары чәч</w> посл.(букв. в год Ти́гра сей всё, в кра́йнем слу́чае - хоть про́со)</eml>