%D1%8D%D1%88%D0%BB%D3%99%D1%82%D3%99
Перевод: <eml><w>эшләтә түлә́ү</w> отраба́тывать долг || отрабо́тка до́лга</eml>
Похожие слова:
- эшләпә — сущ.
<ml0>1) <tr>шля́па</tr>, <tr>шля́пка</tr> (фетровая, соломенная, камышовая) || <tr>шля́пный</tr>, <tr>шля́почный</tr>
<eml><w>эшләпә түбәсе</w> тулья́ шля́пы</eml>
<eml><w>хатын-кыз эшләпәсе</w> да́мская шля́пка</eml>
<eml><w>эшләпә калыбы</w> шля́пный шабло́н</eml>
<eml><w>эшләпә астары</w> шля́пная подкла́дка</eml>
<eml><w>эшләпә лентасы</w> шля́почная ле́нта</eml>
<ml0>2) <tr>шля́пка</tr> (гвоздя, подсолнуха, гриба) || <tr>шля́почный</tr>
<eml><w>эшләпә уемы</w> шля́почный вы́ем</eml>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>шля́па</tr>, <tr>растя́па</tr>
- эшләтү — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>эшләү</word> <tr>заставля́ть рабо́тать</tr>, <tr>эксплуати́ровать</tr>; <tr>разреша́ть (позволя́ть) рабо́тать</tr> как, где
<eml><w>көн-төн эшләтү</w> заставля́ть рабо́тать день и ночь</eml>
<eml><w>яллап эшләтү</w> эксплуати́ровать по на́йму</eml>
<eml><w>үзе теләгәнчә эшләтү</w> дать возмо́жность рабо́тать по своему́ усмотре́нию</eml>
<eml><w>өйдә эшләтү</w> разреши́ть рабо́тать до́ма</eml>
<ml0>2) перех. <tr>рабо́тать</tr>, <tr>дви́гать</tr> (чем)
<eml><w>башны эшләтү</w> рабо́тать (мы́слить, ду́мать) голово́й</eml>
<eml><w>аяк-кулларны эшләтү</w> рабо́тать (дви́гать) нога́ми и рука́ми</eml>
<ml0>3) перех. <tr>включа́ть/включи́ть</tr> (телевизор, электроплитку, мотор)
<eml><w>радионы эшләтү</w> включи́ть ра́дио</eml>
<ml0>4) <tr>приводи́ть/привести́ в де́йствие</tr>, <tr>заводи́ть/завести́</tr> (машину, часы); <tr>запуска́ть/запусти́ть</tr>, <tr>пуска́ть/пусти́ть</tr> (станок, электростанцию, мотор, часы и т. п.)
- эшләмәү — неперех.; прост.
<tr>забарахли́ть</tr> (о двигателе)