%D1%8D%D1%88%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>делово́й</tr>, <tr>делови́тый</tr>, <tr>предприи́мчивый</tr>
<eml><w>эшлекле сөйләшү</w> делово́й разгово́р</eml>
<eml><w>эшлекле элемтәләр урнаштыру</w> установи́ть деловы́е конта́кты (свя́зи)</eml>
<eml><w>эшлекле җитәкче</w> делови́тый (предприи́мчивый) руководи́тель</eml>
<eml><w>эшлекле кешеләр клубы</w> клуб деловы́х люде́й</eml>
<ml0>2) <tr>энерги́чный</tr>, <tr>де́ятельный</tr>, <tr>жизнеде́ятельный</tr>; <tr>уме́лый</tr>, <tr>трудолюби́вый</tr>
<eml><w>үзен эшлекле җитәкче итеп таныту</w> прояви́ть себя́ энерги́чным (де́ятельным) руководи́телем</eml>
<ml0>3) в знач. сущ.; <tr>чаще</tr> в притяж. ф.
<eml><w>эшлеклесе</w> де́ятель, рабо́тник</eml>
<eml><w>атказанган фән эшлеклесе</w> заслу́женный де́ятель нау́ки</eml>
<eml><w>дәүләт эшлеклесе</w> госуда́рственный де́ятель</eml>
<eml><w>мәдәният эшлеклеләре</w> рабо́тники культу́ры</eml>
Похожие слова:
- кешелекле — прил.
<tr>челове́чный</tr>, <tr>гума́нный</tr>; <tr>человеколюби́вый</tr>, <tr>уча́стливый</tr>, <tr>душе́вный</tr>
<eml><w>кешелекле мөнәсәбәт</w> челове́ческое отноше́ние</eml>
<eml><w>кешелекле йөрәк</w> человеколюби́вое се́рдце</eml>
- эзлекле — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>после́довательный</tr> (взгляд, марксист)
<eml><w>эзлекле тәртиптә урнаштыру</w> размести́ть в после́довательном поря́дке</eml>
<eml><w>эзлекле ялгау</w> после́довательное соедине́ние</eml>
<ml1>2) <tr>постепе́нный</tr>, <tr>после́довательный</tr>
<eml><w>эзлекле үсеш</w> постепе́нное разви́тие</eml>
<eml><w>эзлекле сәясәт алып бару</w> вести́ после́довательную поли́тику</eml>
<ml1>3) спец. <tr>методи́ческий</tr>
<ml0>2.
нареч.
<tr>после́довательно</tr>, <tr>постепе́нно</tr>
см. тж. <word>эзлекчән</word>
<eml><w>тикшеренүләрне эзлекле дәвам иттерү</w> после́довательно продолжа́ть иссле́дования</eml>
<eml><w>эзлекле үзләштерү</w> осва́ивать постепе́нно</eml>
<eml><w>эзлекле хәл итү</w> реша́ть после́довательно</eml>
- <word>эзлекле дәвамлылык</word>
- <word>эзлекле рәвештә</word>
- эшлексез — <ml0>1.
прил.
<tr>безда́рный</tr>, <tr>лени́вый</tr>; <tr>пра́здный</tr>, <tr>праздношата́ющийся</tr>
<ml0>2.
сущ.
<tr>безде́льник</tr>, <tr>лентя́й</tr>, <tr>разгильдя́й</tr>, <tr>ло́дырь</tr>
<eml><w>эшлеклене иген басар, эшлексезне йокы басар</w> погов. трудолюби́вый погру́зится в хлеб (т. е. вы́растит хоро́ший урожа́й, а безде́льник в сон)</eml>