Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>соблазня́ться/соблазни́ться</tr>, <tr>прельща́ться/прельсти́ться</tr>; <tr>поза́риться</tr> (на что-л.) || <tr>собла́зн</tr>, <tr>прельще́ние</tr> <eml><w>кеше кулындагына ымсынган, үз кулындагысы ычкынган</w> посл. поза́рившись на чужо́е, лиши́лся своего́</eml> <ml0>2) <tr>пыта́ться</tr>, <tr>порыва́ться</tr>, <tr>си́литься</tr>, <tr>норови́ть</tr> (что-л.) <tr>де́лать</tr> <eml><w>нәрсәдер әйтергә ымсыну</w> пыта́ться (что-то) сказа́ть</eml> <eml><w>бала әнисенә ымсына</w> ребёнок порыва́ется к ма́тери</eml> <eml><w>тотарга ымсыну</w> норови́ть пойма́ть</eml> <ml0>3) <tr>с нетерпе́нием ждать</tr>, <tr>наде́яться на</tr> (что-то) <ml0>4) в знач. нареч. <tr>ымсынып с нетерпе́нием</tr>, <tr>в наде́жде</tr> <eml><w>ымсынып ишеккә карау</w> с нетерпе́нием смотре́ть на дверь</eml> <ml0>•• <eml><w>ымсынып калу</w> обману́ться в наде́ждах</eml> <eml><w>ымсынып карау (ымсынып тору)</w> смотре́ть (гляде́ть) с за́вистью, глота́ть слю́нки</eml>
Похожие слова: