%D1%88%D2%AF%D1%80%D0%BB%D3%99%D1%82%D2%AF
Перевод: перех.
<tr>пуга́ть</tr>, <tr>напуга́ть</tr>, <tr>испуга́ть</tr>; <tr>вызыва́ть/вы́звать опасе́ние</tr>, <tr>устраша́ть/устраши́ть</tr>
Похожие слова:
- үрләтү — перех.
<ml0>1) <tr>дава́ть/дать возмо́жность продвига́ться вверх</tr>, <tr>лезть</tr>, <tr>влеза́ть/влезть</tr> (длинным стеблям)
<ml0>2) перен. <tr>подпуска́ть/подпусти́ть</tr>, <tr>дать возмо́жность приближа́ться/прибли́зиться</tr>
<eml><w>берәүне дә яныңа үрләтмәм</w> никого́ не подпущу́ к тебе́</eml>
<ml0>3) перен. <tr>зажига́ть/заже́чь</tr>, <tr>поджига́ть/подже́чь</tr> (имеет индив. переводы)
<eml><w>лампага ут үрләтү</w> заже́чь ла́мпу</eml>
<eml><w>тәмәке үрләтү</w> прикури́ть</eml>
<eml><w>самовар үрләтү</w> поста́вить самова́р</eml>
- шүрләшү — совм. <tr>от</tr> <word>шүрләү</word>
(о многих)
<eml><w>бәлагә юлыктымы әллә дип шүрләшеп беткәннәр</w> перепуга́лись, ду́мали, что он попа́л в беду́</eml>
- үтләтү — безл.; разг.
<tr>вызыва́ть/вы́звать несваре́ние желу́дка</tr> (вследствие переедания жирного)