%D1%88%D1%8B%D0%B5%D0%BB%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: перех.
(ли́хо) <tr>издава́ть свистя́щий звук</tr>
<eml><w>чыбыкны бер уңга, бер сулга шыелдату</w> со сви́стом хлеста́ть пру́тиком то напра́во, то нале́во</eml>
Похожие слова:
- чыелдату — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>чыелдау</word>
<ml0>2) перех. <tr>пили́кать</tr> на чём
<eml><w>скрипка чыелдату</w> пили́кать на скри́пке</eml>
<ml0>•
- <word>чыелдатып алу</word>
- шыелдашу — совм. <tr>от</tr> <word>шыелдау</word>
(о многих)
<eml><w>кошлар шыелдаша</w> пти́цы пища́т</eml>
- шыелдау — неперех.
<ml0>1) <tr>свисте́ть</tr>, <tr>жужжа́ть</tr>, <tr>производи́ть свистя́щий звук</tr>
<eml><w>баш очында гына пулялар шыелдый</w> над голово́й свистя́т (жужжа́т) пу́ли</eml>
<eml><w>малайның аркасында сыек чыбык шыелдый</w> на спине́ ма́льчика свисти́т ги́бкий прут</eml>
<ml0>2) (нере́зко) <tr>визжа́ть</tr>, <tr>издава́ть визжа́щие зву́ки</tr>, <tr>скрипе́ть</tr> || <tr>визжа́ние</tr>, <tr>скрип</tr>
<eml><w>чана табаны шыелдау</w> скрип са́нных поло́зьев</eml>
<ml0>3) <tr>пища́ть</tr>, <tr>издава́ть писк</tr> (о некоторых птицах)