%D1%88%D1%8B%D0%B3%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>скрипе́ть</tr>, <tr>скрежета́ть</tr> чем-л.; <tr>производи́ть скрип</tr>, <tr>скре́жет</tr> чем-л.
<eml><w>шыгырдатып ишек ачылу</w> со скри́пом откры́лась дверь</eml>
<eml><w>идән сайгакларын шыгырдатып түргә узу</w> скрипя́ полови́цами, пройти́ в ко́мнату</eml>
<ml0>2) см. <word>шакырдату</word>
<eml><w>тешләрне шыгырдату</w> скрипе́ть (скрежета́ть) зуба́ми</eml>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>неуме́ло игра́ть на гармо́ни</tr>, <tr>издава́я скрипу́чие зву́ки</tr>; <tr>тяну́ть</tr>, <tr>му́чить</tr>, <tr>терза́ть гармо́нь</tr>
<eml><w>кемдер гармун шыгырдата</w> кто́-то терза́ет (му́чает) гармо́нь</eml>
Похожие слова:
- быгырдату — перех. <tr>от</tr> <word>быгырдау</word>
- шыңгырдату — перех.
<ml0>1) <tr>производи́ть/произвести́ гу́лкие зву́ки</tr>; <tr>гу́лко звя́кать</tr>, <tr>дзи́нькать</tr> чем-л. || <tr>гу́лкое звя́канье</tr>, <tr>дзи́ньканье</tr> чем-л.
<eml><w>кыңгырау шыңгырдату</w> звя́кать колоко́льчиком, произвести́ звон колоко́льчиком</eml>
<ml0>2) <tr>стуча́ть по желе́зной кро́вле</tr>; <tr>вызыва́ть/вы́звать перека́тывающийся глухо́й звук</tr>
<eml><w>яңгыр түбә калаен шыңгырдата ук башлады</w> дождь на́чал бараба́нить по желе́зной кры́ше (букв. стуча́ть, вызыва́я глухо́й шум)</eml>
<ml0>3) <tr>пили́кать</tr>, <tr>неуме́ло игра́ть</tr> на чем-л.
<eml><w>уйный белмәсәң, шыңгырдатма</w> не уме́ешь игра́ть, не пили́кай</eml>
<ml0>•
- <word>шыңгырдатып сугу</word>
- чыңгырдату — неперех.; см. <word>чыңлату</word>