%D1%88%D1%8B%D0%B1%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%88%D1%83
Перевод: <ml0>1) совм. <tr>от</tr> <word>шыбырдау</word> 1) (о многих); <tr>шурша́ть</tr>, <tr>шелесте́ть</tr> (о листьях, деревьях от ветра)
<eml><w>яфраклар шыбырдашуы</w> ше́лест дере́вьев</eml>
<ml0>2) <tr>с шу́мом шевели́ться</tr>, <tr>шурша́ть</tr> (о многих - о насекомых)
<ml0>3) разг. <tr>плеска́ться о воде́</tr> (о многих)
<eml><w>яр буенда суда балалар шыбырдаша</w> в воде́ у бе́рега пле́щутся де́ти</eml>
Похожие слова:
- шыбырдату — перех.
<ml0>1) <tr>вызыва́ть/вы́звать шум</tr>, <tr>шо́рох</tr>, <tr>ше́лест</tr>; <tr>шурша́ть</tr>, <tr>шелесте́ть</tr> чем-л.
<eml><w>яфракларны шыбырдату</w> шелесте́ть ли́стьями</eml>
<ml0>2) см. <word>шыбырдау</word> 2); <word>шабырдау</word> 1)
<eml><w>яңгыр шыбырдата башлады</w> начался́ дождь</eml>
<eml><w>шыбырдатып яңгыр ява</w> с шу́мом идёт дождь</eml>
- шыбырдау — неперех.
<ml0>1) <tr>шурша́ть</tr>, <tr>шелесте́ть</tr>, <tr>издава́ть/изда́ть глухо́й звук</tr>, <tr>шум</tr>, <tr>шо́рох</tr> (с негромким треском от соприкосновения чего-л., от трения) || <tr>шурша́ние</tr>, <tr>ше́лест</tr>
<eml><w>камышлар шыбырдавы</w> шурша́ние камыше́й</eml>
<eml><w>аяк астында коры үлән шыбырдый</w> под нога́ми шурши́т суха́я трава́</eml>
<ml0>2) см. <word>шабырдау</word> 1)
<eml><w>яңгыр шыбырдау ый башлады</w> забараба́нил дождь</eml>
<ml0>3) см. <word>шыбырдашу</word>
<ml0>4) прост.; груб. <tr>болта́ть</tr>, <tr>трепа́ть языко́м</tr>; <tr>нести́ вздор</tr>, <tr>шёпотом</tr>
<eml><w>ул хакта шыбырдамый тор</w> об э́том молчо́к (не болта́й)</eml>
<eml><w>шыбырдама әле</w> молчи́, наконе́ц, не болта́й, замолчи́</eml>
<ml0>•
- <word>шыбырдап коелу</word>
- <word>шыбырдап агу</word>
- кыбырдату — перех.
<tr>шевели́ть</tr>, <tr>дви́гать</tr> (пальцы)