%D1%88%D0%B8%D0%BA%D0%B0%D1%8F%D1%82%D1%8C
Перевод: сущ.; книжн.
<ml0>1) <tr>жа́лоба</tr> || <tr>жа́лобный</tr>
<eml><w>шикаятьләр кабул итү</w> принима́ть жа́лобы</eml>
<eml><w>шикаятьләр дәфтәре</w> жа́лобная кни́га</eml>
<ml0>2) <tr>доно́с</tr>; <tr>клевета́</tr>, <tr>кля́уза</tr> || <tr>клеветни́ческий</tr>, <tr>кля́узный</tr>
<eml><w>шикаять хаты (язуы)</w> клеветни́ческое письмо́</eml>
<ml0>3) <tr>недово́льство</tr>, <tr>се́тование по по́воду</tr> чего-л., <tr>выраже́ние недово́льства</tr>
<eml><w>бәхетеңнән шикаять ул алладан шикаять була</w> недово́льство свои́м сча́стьем - э́то есть недово́льство бо́гом</eml>
<ml0>•
- <word>шикаять итү</word>
- <word>шикаять кылу</word>
Похожие слова:
- шикаятьле — прил.; книжн.
<tr>жа́лобный</tr>, <tr>име́ющий жа́лобы и се́тования</tr>; <tr>жа́лостный</tr>
<eml><w>шикаятьле тавыш</w> жа́лобный го́лос</eml>
- ригаять — сущ.; уст.; см. <word>ригая</word>
<eml><w>нәзафәткә ригаять</w> соблюде́ние гигие́ны</eml>
- риваять — сущ.
<ml0>1) фольк. <tr>преда́ние</tr>; <tr>леге́нда</tr>, <tr>сказа́ние</tr>; <tr>ве́рсия</tr>
<eml><w>борынгыдан килгән риваять</w> дре́внее преда́ние</eml>
<eml><w>Казан тарихына караган риваятьләр</w> леге́нды (ве́рсии) по исто́рии Каза́ни</eml>
<eml><w>татар (халык) риваятьләре</w> преда́ния тата́рского наро́да</eml>
<ml0>2) разг. <tr>слух</tr>, <tr>молва́</tr>; <tr>ска́зка</tr> (перен.)
<eml><w>тереклек суы хакындагы риваятьләр</w> ска́зки о живо́й воде́</eml>
<ml0>•
- <word>риваять итү</word>
- <word>риваять кылу</word>