%D1%88%D0%B0%D1%83%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BF
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>шу́мно</tr>, <tr>с шу́мом</tr>; <tr>дру́жно</tr>
<eml><w>шаулатып яңгыр коярга тотынды</w> с шу́мом начался́ ли́вень</eml>
<eml><w>шаулатып кул чаптылар</w> дру́жно (шу́мно) аплоди́ровали</eml>
<ml0>2) перен.; разг. <tr>сла́вно</tr>, <tr>прекра́сно</tr>, <tr>превосхо́дно</tr>, <tr>отли́чно</tr>
<eml><w>шаулатып туй иттек</w> прекра́сно спра́вили сва́дьбу</eml>
<eml><w>машинаң шаулатып тегә</w> маши́на твоя́ шьёт отли́чно</eml>
Похожие слова:
- шартлатып — нареч.
<ml0>1) <tr>я́сно и ко́ротко</tr>; <tr>чётко и вня́тно</tr>, <tr>бы́стро и гро́мко</tr>; <tr>чека́нно</tr>
<eml><w>шартлатып укып бирү</w> прочита́ть чётко и вня́тно</eml>
<eml><w>шартлатып җавап бирү</w> отве́тить чека́нно</eml>
<ml0>2) <tr>ре́зко</tr>, <tr>стро́го</tr>
<eml><w>шартлатып карар чыгарырлар да эштән куарлар</w> (стро́го) вы́несут пригово́р и вы́гонят с рабо́ты</eml>
<ml0>3) <tr>бы́стро</tr>, <tr>ми́гом</tr>
<eml><w>шартлатып бер кубометрлап утынны кисеп тә ташладылар</w> ми́гом распили́ли почти́ кубоме́тр дров</eml>
<ml0>4) <tr>ре́зко</tr>, <tr>с шу́мом</tr>; <tr>с тре́ском</tr>
<eml><w>ишекне шартлатып ябып чыгып китте</w> ре́зко хло́пнул две́рью и ушёл</eml>
<ml0>•
- <word>шартлатып сындыру</word>
- ташпулатлы — прил.
<tr>с ка́менными строе́ниями</tr>; <tr>с ка́менными дворца́ми</tr>
<eml><w>ак ташпулатлы шәһәр</w> белока́менный го́род</eml>
- аслатып — нареч.; см. <word>аслап</word> 2)