%D1%88%D0%B0%D0%BF%D1%8B%D1%80%D1%83
Перевод: <ml0>I
неперех.
; см.
<word>шапырыну</word>
<eml><w>син йөрисең акырып та шапырып</w> ты всё кричи́шь да хва́лишься</eml>
<ml0>II
неперех.
<ml1>1) <tr>взба́лтывать</tr>, <tr>болта́ть</tr> (чтобы не осаживался кумыс)
<ml1>2) диал. <tr>ве́ять</tr> (ручным способом - лотком); см. тж. <word>җилгәрү</word>
<eml><w>ярма шапыру</w> ве́ять (чи́стить) крупу́</eml>
Похожие слова:
- шапырту — перех.
<tr>преувели́чивать/преувели́чить</tr> || <tr>преувели́чивание</tr>, <tr>преувеличе́ние</tr>
<eml><w>шапыртмый гына сөйлә</w> говори́ без преувеличе́ния</eml>
<eml><w>артык шапырту</w> слишком преувели́чивать</eml>
- шапырдау — неперех.
<ml0>1) см. <word>шаптырдату</word>
<eml><w>аяк астында пычрак шапырдый</w> под нога́ми хлю́пает грязь</eml>
<eml><w>буада үрдәкләр шапырдый</w> в пруду́ пле́щутся у́тки</eml>
<ml0>2) <tr>с шу́мом высыпа́ться</tr>, <tr>осыпа́ться</tr>; <tr>па́дать</tr>; см. тж. <word>шыбырдау</word>
<eml><w>алма шапырдап коела</w> с шу́мом па́дают я́блоки</eml>
- шапырылу — неперех.
<ml0>1) <tr>бурли́ть</tr>, <tr>бушева́ть</tr>, <tr>бу́рно и стреми́тельно течь</tr> (во время половодья, ледохода)
<eml><w>мартта - шарт, апрельдә шапырыла</w> в ма́рте - треск, а в апре́ле -полово́дье</eml>
<ml0>2) перен. <tr>идти́ лави́ной</tr>, <tr>ла́вой</tr>, <tr>сплошны́м пото́ком</tr>; <tr>вали́ть ва́лом</tr>
<eml><w>бәла килсә шапырылып килә</w> (посл.) беда́ не прихо́дит одна́ (букв. беда́ идёт ла́вой)</eml>