Перевод: неперех. <ml0>1) <tr>шлёпать</tr>, <tr>шлёпаться</tr>, <tr>хло́пать</tr>, <tr>хло́паться</tr> (шумно ударяясь обо что-л.) || <tr>хло́панье</tr>, <tr>шлёпанье</tr> <eml><w>шапылдап егылу (төшү, аву)</w> шлёпнуться, баба́хнуться</eml> <eml><w>шапылдап ишек ябылды</w> захло́пнулась дверь</eml> <eml><w>аягың шапылдамаса, авызың чапылдамас</w> (посл.) как пото́паешь, так и поло́паешь (букв. не пото́паешь нога́ми, не поча́вкаешь ртом)</eml> <ml0>2) перен. <tr>болта́ть</tr>, <tr>увлека́ться разгово́рами и́ли проговори́ться</tr> <eml><w>ул хакта бик шапылдама әле</w> об э́том пока́ не болта́й</eml>
Похожие слова: