%D1%87%D3%99%D0%BD%D1%87%D0%B5%D0%BC
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>проко́л</tr>, <tr>ды́рочка</tr>; см. тж. <word>тишем</word>
<eml><w>кадак чәнчемнәре белән ясалган калай иләк</w> жестяно́е си́то, сде́ланное проко́лами гвоздя́</eml>
<ml0>2) <tr>стежо́к</tr> (расстояние между двумя проколами иголки при шитье); см. тж. <word>атлам</word>
<eml><w>вак чәнчемнәр белән тегү</w> шить ме́лкими стежка́ми</eml>
<eml><w>чәнчем арасын озайту</w> удлини́ть расстоя́ние ме́жду стежка́ми</eml>
Похожие слова:
- чәнчек — <eml><w>чәнчек үлән</w> бот. колю́чник сре́дний</eml>
- чәнчетү — понуд. <tr>от</tr> <word>чәнчү</word>
- чәнчелү — страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>чәнчү</word>
<ml0>1) <tr>коло́ться</tr>, <tr>уколо́ться</tr> (иголкой, вилкой, гвоздём)
<ml0>2) <tr>втыка́ться/воткну́ться</tr>, <tr>вонза́ться/вонзи́ться</tr>
<eml><w>сәнәк сандалны тишеп, аякка чәнчелде</w> ви́лы проколо́ли сандале́ты и вонзи́лись в но́гу</eml>
<ml0>3) перен.; бран. <tr>подыха́ть/подо́хнуть</tr>, <tr>сдо́хнуть</tr>, <tr>издыха́ть/издо́хнуть</tr>
<ml0>4) в знач. нареч. <tr>чәнчелгәнче</tr> <tr>до упа́ду</tr>, <tr>до издыха́ния</tr>
<eml><w>чәнчелү йөгерү</w> бежа́ть до упа́ду</eml>
<eml><w>чәнчелү эчү</w> пить до издыха́ния</eml>
<ml0>••
<eml><w>чәнчелгере; чәнчелеп беткере (киткере)</w> чтоб сдох, пропади́ про́падом</eml>
<eml><w>чәнчелеп (кенә) бетсен (китсен)</w> пусть сдо́хнет, пусть пропадёт (он) про́падом</eml>