%D1%87%D1%8B%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B4%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>чытырдау</word> <tr>заста́вить хрусте́ть</tr>, <tr>хру́стнуть</tr>; <tr>треща́ть</tr> (хворост)
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>чытырдавык</tr> <tr>о́чень си́льно</tr>, <tr>о́чень кре́пко</tr>
<eml><w>күзне чытырдатып йому</w> кре́пко зажму́рить глаза́</eml>
<eml><w>тәмәкeне чытырдатып суыру</w> си́льно втяну́ть таба́чный дым</eml>
<eml><w>беләктән чытырдатып тоту</w> кре́пко вцепи́ться в ру́ку</eml>
Похожие слова:
- шытырдату — перех.
<ml0>1) <tr>хрусте́ть</tr> чем , <tr>производи́ть хруст</tr>, <tr>шурша́ние</tr> чем-л.
<eml><w>бармак шытырдату</w> хрусте́ть па́льцами</eml>
<eml><w>өр-яңа унлыкларны шытырдату</w> хрусте́ть но́венькими десятирублёвками</eml>
<eml><w>берәүләр сохари шытырдата, берәүләр теш шыкырдата</w> (погов.) одни́ хрустя́т сухаря́ми, други́е скреже́щут зуба́ми (сидя́т голо́дные)</eml>
<ml0>2) см. <word>шыкырдату</word>
<eml><w>тешләрне шытырдату</w> скрежета́ть зуба́ми</eml>
- чатырдату — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>чатырдау</word>; см. <word>чытырдату</word>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>чатырдатып</tr> <tr>кре́пко</tr>, <tr>си́льно</tr>
<eml><w>чатырдатуып тоту</w> кре́пко держа́ть</eml>
<eml><w>чатырдатуып кысу</w> си́льно сжима́ть</eml>
- пытырдату — понуд. <tr>от</tr> <word>пытырдау</word>
<tr>заставля́ть/заста́вить издава́ть треск</tr>, <tr>треску́чие зву́ки</tr>; <tr>тарахте́ть</tr> (чем)
<eml><w>матаен пытырдатып йөри</w> е́здит, издава́я свои́м мотоци́клом треск</eml>