%D1%87%D1%8B%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%88%D1%83
Перевод: неперех.; диал.; см. <word>чорналу</word>; <word>ябышу</word>
<eml><w>тырыш тырмашыр, колмак чырмашыр</w> (погов.) стара́тельный стара́ется, хмель обвива́ется</eml>
Похожие слова:
- тырмашу — <ml0>I
взаимно-совм.
от <word>тырмау</word>
<ml1>1) <tr>помога́ть</tr>, <tr>помо́чь борони́ть</tr>
<ml1>2) <tr>цара́пать друг дру́га</tr>
<ml0>II
неперех.
<tr>кара́бкаться</tr>; <tr>цепля́ться</tr> (ногтями, когтями)
<eml><w>тырмашып менү</w> кара́бкаясь, цепля́ясь, взбира́ться</eml>
- очырма — сущ.; разг.
<ml0>1) диал.; см. <word>чорма</word>
<ml0>2) <tr>черда́к</tr> (над дверной частью амбара для голубей)
- чарлану — <ml0>1) страд. <tr>от</tr> <word>чарлау</word> <tr>точи́ться</tr>; см. тж. <word>кайралу</word>
<ml0>2)
<ml1>а) перен.; разг. <tr>станови́ться/стать быва́лым</tr>, <tr>о́пытным челове́ком</tr>
<eml><w>армиядән чарланып кайту</w> прие́хать из а́рмии возмужа́лым</eml>
<eml><w>чарланган (кеше)</w> тёртый кала́ч</eml>
<eml><w>еракта чарланган</w> в да́льних края́х пообтёрся</eml>
<ml1>б) <tr>станови́ться/стать обрабо́танным</tr>, <tr>отто́ченным</tr> (о языке, речи)
<eml><w>аның сөйләме чарланган</w> речь его́ ста́ла отто́ченной</eml>
<eml><w>ул бу эштә чарланган</w> в э́том де́ле он уже́ навостри́лся</eml>
<ml1>в) <tr>навостри́ться</tr>