%D1%87%D1%8B%D0%BB%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>дребезжа́ть</tr>, <tr>звене́ть</tr>, <tr>звя́кать</tr>, <tr>бренча́ть</tr> || <tr>дребезжа́ние</tr>, <tr>звон</tr>, <tr>звя́канье</tr>, <tr>бренча́ние</tr>
<eml><w>тәрәзә пыялалары чылтыравы</w> дребезжа́ние око́нных стёкол</eml>
<eml><w>кыңгыраулар чылтыравы</w> звон колоко́льчиков</eml>
<eml><w>сәгать чылтырый</w> звеня́т часы́ (буди́льник)</eml>
<ml0>2) <tr>журча́ть</tr>, <tr>журча́ние</tr> (ручейков, речек)
<eml><w>чылтырап агу</w> течь с журча́нием</eml>
<eml><w>сай елга чылтырап агар</w> (погов.) ме́лкая ре́чка течёт с журча́нием; пуста́я бо́чка гро́мко звени́т</eml>
Похожие слова:
- чылтырату — перех.
<ml0>1) <tr>звя́кать</tr>, <tr>звене́ть</tr>, <tr>бренча́ть</tr>, <tr>бря́кать</tr>, <tr>тре́нькать</tr> чем || <tr>звя́канье</tr>, <tr>бря́канье</tr>, <tr>бренча́ние</tr>, <tr>тре́ньканье</tr>
<eml><w>кесәдәге акча һәм ачкычларын чылтырату</w> звя́кать моне́тами и ключа́ми в карма́не</eml>
- <word>чылтыратып алу</word>
- <word>чылтыратып кую</word>
<br/>- <word>чылтыратып җибәрү</word>
<ml0>2) см. <word>шалтырату</word>
<eml><w>телефоннан чылтырату</w> звони́ть по телефо́ну</eml>
- чылтыратып алу — = чылтыратып кую; = чылтыратып җибәрү <tr>звя́кнуть</tr>, <tr>бря́кнуть</tr>, <tr>тре́нькнуть</tr>
- чылтыратып кую — = <word>чылтыратып алу</word>