Перевод: <ml0>I сущ. <ml1>1) <tr>я́ма</tr>, <tr>ров</tr>, <tr>ры́твина</tr>; <tr>воро́нка</tr> <eml><w>бомба чокырлары</w> воро́нки от бомб</eml> <eml><w>чокыр казу</w> копа́ть я́му</eml> <eml><w>кешегә чокыр казысаң, үзең төшәрсең</w> (погов.) не рой я́му друго́му, сам в неё попадёшь</eml> <ml1>2) <ml2>а) <tr>углубле́ние</tr>, <tr>уха́б</tr>, <tr>впа́дина</tr>; см. тж. <word>уелма</word>; <word>казылма</word> <ml2>б) <tr>низи́на</tr>, <tr>овра́г</tr>; <tr>лощи́на</tr> <ml1>3) <tr>дупло́</tr> (в зубе) <eml><w>тeш чокырын ямау</w> пломбирова́ть дупло́ зу́ба</eml> <ml1>4) <tr>я́мочка</tr> (на щеке, на подбородке) <ml0>•• - <word>чокыр туп</word> - <word>чокыр уены</word> <ml0>II сущ. ; разг. <tr>ча́шка ча́йная фарфо́ровая</tr> (отдельно от блюдечка); см. тж. <word>чынаяк</word> <eml><w>бер чокыр сөт</w> ча́шка молока́</eml>
Похожие слова: