Перевод: перех. <ml0>1) в разн. знач. <tr>чи́стить</tr>, <tr>почи́стить</tr>, <tr>очища́ть/очи́стить</tr>, <tr>отчища́ть/отчи́стить</tr>, <tr>вычища́ть/вы́чистить</tr>, <tr>расчища́ть/расчи́стить</tr> || <tr>чи́стка</tr>, <tr>очище́ние</tr>, <tr>очи́стка</tr>, <tr>расчище́ние</tr>, <tr>расчи́стка</tr>; <tr>убо́рка</tr>, <tr>мытьё</tr> <eml><w>җиз самавыр чистарту</w> чи́стить лату́нный самова́р</eml> <eml><w>атларны чистартырга кирәк</w> на́до коне́й почи́стить</eml> <eml><w>юлларны кардан чистарту</w> очи́стить доро́ги от сне́га</eml> <eml><w>нефтьне төрле кушылмалардан чистарту</w> очища́ть нефть от при́месей</eml> <eml><w>балык чистарту</w> чи́стить ры́бу</eml> <eml><w>ашлык (орлык) чистарту</w> очища́ть зерно́ (семена́), прове́ивать; см. тж. җилгәрү</eml> <ml0>2) <tr>освобожда́ть/освободи́ть</tr>, <tr>избавля́ть/изба́вить</tr> || <tr>освобожде́ние</tr>, <tr>избавле́ние</tr> <eml><w>басып алынган җирләрне дошманнан чистарту</w> освобожда́ть захва́ченные зе́мли от врага́</eml> <ml0>3) <tr>убира́ть</tr>, <tr>удаля́ть</tr>, <tr>очища́ть</tr>, <tr>чи́стить</tr> || <tr>убо́рка</tr>, <tr>удале́ние</tr>, <tr>чи́стка</tr> <eml><w>кар (кардан, карны) чистарту</w> убира́ть снег</eml> <eml><w>бүлмә (не) чистарту</w> убира́ть, прибира́ть ко́мнату</eml> <ml0>4) <tr>чи́стить</tr>, <tr>мыть</tr>, <tr>помы́ть</tr>, <tr>вы́мыть</tr>, <tr>промы́ть</tr>, <tr>смыть</tr> || <tr>чи́стка</tr>, <tr>мытьё</tr>; см. тж. <word>юу</word> <ml0>5) перен.; прост. <tr>очи́стить</tr>, <tr>обчи́стить</tr> <eml><w>караклар квартирны чистартканнар</w> во́ры обчи́стили кварти́ру</eml> <ml0>• - <word>чистартып алу</word> - <word>чистартып бетерү</word> <br/>- <word>чистартып җибәрү</word> <br/>- <word>чистартып кую</word> <br/>- <word>чистартып чыгу</word>
Похожие слова: