%D1%87%D0%B8%D1%80%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<tr>четвертно́й</tr>, <tr>ме́ра в че́тверть</tr>
<eml><w>чирекле шешә</w> четвертна́я буты́ль (ёмкостью в 3 л)</eml>
<eml><w>җиде чирекле француз яулык</w> францу́зский плато́к на семь четверте́й</eml>
Похожие слова:
- ирекле — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>свобо́дный</tr>, <tr>во́льный</tr> (народ, люди, граждане, человек)
<eml><w>ирекле ил балалары</w> де́ти свобо́дной страны́</eml>
<eml><w>ирекле хезмәт</w> во́льный труд</eml>
<ml1>2) <tr>доброво́льный</tr> (труд, взнос)
<eml><w>ирекле спорт җәмгыяте</w> доброво́льное спорти́вное о́бщество</eml>
<eml><w>ирекле халык дружиналары</w> доброво́льные наро́дные дружи́ны</eml>
<ml1>3) в знач. сущ.; мн. <tr>иреклеләр</tr> <tr>доброво́льцы</tr>
<eml><w>фронтка китүче иреклеләр</w> доброво́льцы, уходя́щие на фронт</eml>
<eml><w>ирекле булып язылу</w> записа́ться доброво́льцем</eml>
<ml1>4) ист. <tr>свобо́дный</tr>, <tr>во́льный</tr>, <tr>раскрепощённый</tr> (крестьянин)
<ml1>5) <tr>свобо́дный</tr> (не стеснённый ограниче́ниями)
<eml><w>ирекле конкуре́нция</w> свобо́дная конкуренция</eml>
<eml><w>ирекле мәхәббәт</w> свобо́дная любо́вь</eml>
<eml><w>ирекле сәүдә</w> свобо́дная торго́вля</eml>
<ml1>6) <tr>во́льный</tr> (допускающий отклонения от общих правил)
<eml><w>ирекле стиль</w> во́льный стиль</eml>
<eml><w>ирекле тәрҗемә</w> во́льный перево́д</eml>
<eml><w>ирекле рифма</w> во́льная ри́фма</eml>
<ml1>7) <tr>произво́льный</tr>; <tr>непринуждённый</tr>
<eml><w>ирекле хәрәкәтләр</w> произво́льные движе́ния</eml>
<eml><w>ирекле сөйләшү</w> непринуждённый разгово́р</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>свобо́дно</tr>, <tr>во́льно</tr> (жить, разговаривать)
<eml><w>үзеңне ирекле хис итү</w> чу́вство-вать себя́ свобо́дно (во́льно)</eml>
- <word>ирекле баштан</word>
- <word>ирекле көннән</word>
<br/>- <word>ирекле диктант</word>
<br/>- <word>ирекле казак</word>
<br/>- <word>ирекле кош</word>
<br/>- <word>ирекле күнегүләр</word>
<br/>- <word>ирекле рәвештә</word>
<br/>- <word>ирекле сүзтезмә</word>
<br/>- <word>ирекле тыңлаучы</word>
<br/>- <word>ирекле шигырь</word>
- зирекле — прил.
<tr>ольхо́вый</tr>
<eml><w>зирекле урыннар</w> ольхо́вые места́</eml>
<eml><w>зирекле күл</w> о́зеро, окружённое ольхо́вником</eml>
- череклек — сущ.
<ml0>1) <tr>гни́лость</tr>, <tr>испо́рченность</tr>, <tr>трухля́вость</tr>
<eml><w>бәрәңгенең череклеге кәефне бозды</w> гни́лость карто́феля огорчи́ла</eml>
<eml><w>төпнең череклеге күренеп тора</w> гни́лость пня заме́тна</eml>
<ml0>2) перен. <tr>гни́лость</tr>, <tr>поро́чность</tr>, <tr>за́тхлость</tr>
<eml><w>буржуа-мещан тормышының череклеге</w> поро́чность буржуа́зно-меща́нской жи́зни</eml>