%D1%87%D0%B5%D0%BB%D1%82%D3%99%D1%80%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>кружевно́й</tr>, <tr>с кру́жевом</tr>
<eml><w>челтәрле ашъяулык</w> ска́терть с кру́жевом</eml>
<eml><w>челтәрле шәл</w> шаль с кружевно́й каймо́й</eml>
<ml0>2) <tr>се́тчатый</tr>
<eml><w>сыгылма челтәрле тимер карават</w> желе́зная крова́ть с пружи́нистой се́ткой</eml>
<eml><w>челтәрле чүмеч</w> шумо́вка, дуршла́г</eml>
<ml0>3) <tr>резно́й</tr>, <tr>укра́шенный резны́м орна́ментом</tr>
<eml><w>челтәрле койма</w> забо́р с резны́ми узо́рами</eml>
<eml><w>челтәрле кәрниз</w> карни́з резно́й (с резны́ми узо́рами)</eml>
<eml><w>челтәрле тәрәзә йөзлеге</w> нали́чник с резны́ми узо́рами</eml>
<ml0>4) <tr>реше́тчатый</tr>
<eml><w>челтәрле ишек</w> реше́тчатая дверь</eml>
<eml><w>челтәрле күпер</w> мост с реше́тчатыми пери́лами</eml>
Похожие слова:
- челтәрче — сущ.
<tr>кружевни́ца</tr>; см. тж. <word>челтәр бәйләүче</word>
<eml><w>оста челтәрче</w> иску́сная кружевни́ца</eml>
- челтәрләү — перех.
<ml0>1) <tr>украша́ть/укра́сить кру́жевом</tr>, <tr>обвяза́ть кру́жевом</tr>; <tr>пришива́ть/приши́ть кру́жево</tr>, <tr>нашива́ть/наши́ть кру́жево</tr> || <tr>обвя́зывание (обвя́зка, украше́ние) кру́жевом</tr>; <tr>пришива́ние</tr>, <tr>нашива́ние кру́жева</tr>
<eml><w>яка челтәрлә́ү</w> обвя́зывание кру́жевом воротника́ (платья)</eml>
<eml><w>кулъяулык читләрен челтәрлә́ү</w> обвя́зывать кру́жевом края́ носово́го платка́</eml>
<ml0>2) <tr>решети́ть</tr>, <tr>изреше́чивать/изрешети́ть</tr> чем-л.
<eml><w>ал байракларны пулялар челтәрлә́гән</w> а́лые знамёна изрешети́ли пу́ли</eml>
- челтәрләнү — возвр.-страд. <tr>от</tr> <word>челтәрләү</word>
<ml0>1) возвр. <tr>изреше́чиваться/изрешети́ться</tr>
<eml><w>тузып челтәрләнгән ситсы күлмәк</w> си́тцевое пла́тье изно́шено до дыр, изреше́чено</eml>
<ml0>2) страд. <tr>отде́лываться (отора́чиваться, обшива́ться) кру́жевом</tr>
<ml0>•
- <word>челтәрләнеп бетү</word>