%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B0%D1%82%D1%83
Перевод: перех.
<ml0>1) <tr>надла́мывать</tr>, <tr>надломи́ть</tr>
<eml><w>балтыр сөяген чатнату</w> надломи́ть берцо́вую кость</eml>
<eml><w>тешне чатнату</w> надломи́ть зуб</eml>
<ml0>2) в знач. нареч. <tr>чатнатып</tr> <tr>я́сно</tr>, <tr>вня́тно</tr>, <tr>чётко</tr>, <tr>уве́ренно</tr>
<eml><w>чатнатып җавап бирү</w> отве́тить чётко</eml>
<eml><w>чатнатып уку</w> чита́ть вня́тно (уве́ренно)</eml>
Похожие слова:
- тачнату — перех.; см. <word>пәчнәтү</word>
- чатнау — неперех.; в разн. знач.
<ml0>1) <tr>тре́скаться/тре́снуть</tr>, <tr>надтре́снуть</tr>, <tr>треща́ть</tr>, <tr>подтре́скаться</tr> || <tr>тре́скание</tr> (о стеклянных, керамических предметах, деревьях, высохшей земле и т. п.)
<eml><w>иреннәр чатнады</w> гу́бы растре́скались</eml>
<eml><w>тел чатнап кибә</w> язы́к растре́скивается (от сухости, жары)</eml>
<ml0>2) перен. <tr>треща́ть</tr>, <tr>ломи́ть</tr>, <tr>ныть</tr>
<eml><w>баш чатный</w> голова́ трещи́т</eml>
<eml><w>иңсәләрем чатный</w> в плеча́х ло́мит</eml>
<eml><w>колак чатный</w> в у́хе стреля́ет</eml>
<ml0>•
- <word>чатнап бетү</word>
- <word>чатнап китү</word>
<br/>- <word>чатнап торган</word>
<br/>- <word>чатнап тору</word>
- аунату — перех.
<ml0>1) <tr>валя́ть</tr>, <tr>ката́ть</tr>; (сколько) <tr>проваля́ть</tr>; <tr>поваля́ть</tr>, <tr>поката́ть</tr> (кого, что, на чём)
<ml0>2) <tr>вы́валять</tr>, <tr>уваля́ть</tr> прост. (в чём) (в пыли, в муке)
<eml><w>бүрекне пычракта аунату</w> уваля́ть ша́пку в грязи́</eml>
<ml0>3) перен. (обращаясь небрежно) <tr>валя́ть</tr>, <tr>изваля́ть</tr> прост. (что)
<eml><w>яңа пальтоны идәндә аунату</w> изваля́ть но́вое пальто́ на полу́</eml>
<ml0>4) понуд. <tr>от</tr> <word>аунау</word>
<ml0>•
- <word>аунатып бетерү</word>