%D1%87%D0%B0%D1%82%D0%BB%D0%B0%D1%82%D1%8B%D0%BF
Перевод: нареч.; разг.
<tr>твёрдо</tr>, <tr>вня́тно</tr>, <tr>я́сно</tr>, <tr>убеди́тельно</tr>, <tr>не боя́сь</tr> (говорить, сказать)
<eml><w>чатлатып әйтеп бирү (әйтеп салу)</w> вы́ложить всю пра́вду; сказа́ть пря́мо; сказа́ть без ута́йки</eml>
Похожие слова:
- атлатылу — страд. <tr>от</tr> <word>атлату</word> 1)-2)
<tr>прошива́ться</tr>, <tr>быть проши́тым</tr>
- артлатып — <tr>послелог</tr>; разг.; см. <word>артлап</word>
- шартлатып — нареч.
<ml0>1) <tr>я́сно и ко́ротко</tr>; <tr>чётко и вня́тно</tr>, <tr>бы́стро и гро́мко</tr>; <tr>чека́нно</tr>
<eml><w>шартлатып укып бирү</w> прочита́ть чётко и вня́тно</eml>
<eml><w>шартлатып җавап бирү</w> отве́тить чека́нно</eml>
<ml0>2) <tr>ре́зко</tr>, <tr>стро́го</tr>
<eml><w>шартлатып карар чыгарырлар да эштән куарлар</w> (стро́го) вы́несут пригово́р и вы́гонят с рабо́ты</eml>
<ml0>3) <tr>бы́стро</tr>, <tr>ми́гом</tr>
<eml><w>шартлатып бер кубометрлап утынны кисеп тә ташладылар</w> ми́гом распили́ли почти́ кубоме́тр дров</eml>
<ml0>4) <tr>ре́зко</tr>, <tr>с шу́мом</tr>; <tr>с тре́ском</tr>
<eml><w>ишекне шартлатып ябып чыгып китте</w> ре́зко хло́пнул две́рью и ушёл</eml>
<ml0>•
- <word>шартлатып сындыру</word>