%D1%85%D3%99%D1%81%D1%80%D3%99%D1%82
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>го́ре</tr>, <tr>печа́ль</tr>, <tr>кручи́на</tr> поэт., <tr>тоска́</tr>
<eml><w>хәсрәтне тарату</w> разве́ять печа́ль</eml>
<eml><w>олы хәсрәт</w> большо́е го́ре</eml>
<eml><w>авыр хәсрәт кичерү</w> переноси́ть тя́жкое го́ре</eml>
<ml0>2) <tr>го́ре</tr>, <tr>беда́</tr>, <tr>несча́стье</tr>
<eml><w>хәсрәт белән бәла эзеңә басып кына йөри</w> (погов.) го́ре да беда́ хо́дят по пята́м</eml>
<ml0>3) перен.; бран. <tr>и</tr> шутл. <tr>го́ре</tr>, <tr>го́рюшко</tr>, <tr>несча́стье</tr>
<eml><w>и хәсрәт, югал күземнән</w> исче́зни с глаз, го́ре ты моё</eml>
<ml0>•
- <word>хәсрәт күрү</word>
- <word>хәсрәт чигү</word>
<br/>- <word>хәсрәткә чуму</word>
<ml0>••
<eml><w>хәсрәт капчыгы</w> горемы́ка</eml>
<eml><w>хәсрәт уты йоту</w> горева́ть, убива́ться, си́льно пережива́ть</eml>
Похожие слова:
- хәсрәтле — прил.
<tr>печа́льный</tr>, <tr>го́рестный</tr>, <tr>уны́лый</tr>, <tr>ско́рбный</tr>
<eml><w>хәсрәтле уйлар</w> печа́льные ду́мы</eml>
<eml><w>хәсрәтле күз карашы</w> уны́лый взгляд</eml>
- хәстә — <ml0>1.
сущ.
; разг.
<tr>боле́знь</tr>, <tr>недомога́ние</tr>, <tr>неду́г</tr>, <tr>хворь</tr> прост.
- <word>тир хәстәсе</word>
- <word>түшәк хәстәсе</word>
<br/>- <word>урын хәстәсе</word>
<ml0>2.
прил.
<ml1>1) <tr>больно́й</tr>, <tr>боле́зненный</tr>; <tr>хво́рый</tr>, <tr>не́мощный</tr>
<eml><w>хәстә хатын</w> больна́я же́нщина</eml>
<eml><w>хәстә чырайлы егет</w> па́рень с боле́зненным лицо́м</eml>
<ml1>2) в знач. сущ. <tr>больно́й</tr> (челове́к)
<eml><w>хәстә урыны</w> ме́сто, посте́ль больно́го</eml>
<eml><w>хәстә янында</w> во́зле больно́го</eml>
<ml0>•
- <word>хәстә итү</word>
- <word>хәстә кылу</word>
<br/>- <word>хәстәгә егылу</word>
- хәзрәт — сущ.
<ml0>1) рел. <tr>мулла́</tr>
<ml0>2) <tr>вели́чество</tr>, <tr>высо́чество</tr>, <tr>сия́тельство</tr>, <tr>све́тлость</tr>, <tr>преподо́бие</tr>, <tr>преосвяще́нство</tr> (титул, прибавляемый к имени пророков, святых монархов, высокопоставленных лиц)