%D1%85%D3%99%D0%B9%D0%BB%D3%99%D1%81%D0%B5%D0%B7
Перевод: <ml0>1) прил. <tr>бесхи́тростный</tr>, <tr>простова́тый</tr>, <tr>простоду́шный</tr>, <tr>неискушённый</tr>, <tr>наи́вный</tr>; <tr>недалёкий</tr> (о человеке)
<eml><w>хәйләсез бала</w> наи́вный ребёнок</eml>
<eml><w>хәйләсез дөнья файдасыз</w> (погов.) не соврёшь - зоб не набьёшь (букв. без хи́трости мир бесполе́зен)</eml>
<ml0>2) нареч. <tr>простоду́шно</tr>, <tr>бесхи́тростно</tr>; <tr>добросо́вестно</tr>
<eml><w>хәйләсез эшләү</w> де́лать добросо́вестно</eml>
<eml><w>хәйләсез күренү</w> показа́ться простоду́шным</eml>
Похожие слова:
- хәйләлелек — сущ.
<ml0>1) см. <word>хәйләкәрлек</word>
<ml0>2) разг. <tr>изворо́тливость</tr>, <tr>нахо́дчивость</tr>
- хәйләчелек — сущ.
<tr>скло́нность к плутовству́</tr>, <tr>плутовство́</tr>, <tr>плу́тни</tr>
<eml><w>хәйләчелеккә бару</w> пуска́ться на хи́трости; хитри́ть, плутова́ть</eml>
- хәйләле — <ml0>1.
прил.
<tr>хи́трый</tr>, <tr>хитроу́мный</tr>, <tr>ухищрённый</tr>; <tr>плутовско́й</tr>, <tr>лука́вый</tr>
см. <word>хәйләкәр</word>
<eml><w>хәйләле политика</w> хитроу́мная поли́тика</eml>
<eml><w>хәйләле караш</w> лука́вый взгляд</eml>
<eml><w>хәйләле ният</w> хитроу́мный за́мысел</eml>
<eml><w>хәйләле җавап бирү</w> отве́тить с хитрецо́й</eml>
<eml><w>хәйләле эшләр</w> плу́тни</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>хи́тро</tr>, <tr>лука́во</tr>; <tr>плутовски́</tr>, <tr>с хитрецо́й</tr>
<eml><w>хәйләле җавап бирү</w> отвеча́ть хи́тро</eml>
<eml><w>хәйләле күз кысу</w> лука́во подмигну́ть</eml>