%D1%85%D3%99%D0%B2%D0%B5%D1%84%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<tr>опа́сный</tr>, <tr>стра́шный</tr>, <tr>риско́ванный</tr>; <tr>вызыва́ющий опасе́ния</tr>, <tr>пуга́ющий</tr>, <tr>трево́жный</tr> || <tr>стра́шно</tr>, <tr>опа́сно</tr>, <tr>риско́ванно</tr>
<eml><w>хәвефле эш</w> опа́сное, риско́ванное де́ло</eml>
<eml><w>хәвефле хәбәр</w> трево́жная весть</eml>
<eml><w>авыруның хәле хәвефле</w> состоя́ние больно́го вызыва́ет опасе́ния</eml>
Похожие слова:
- хәвефсез — нареч.; см. <word>хәвеф-хәтәрсез</word>; = хәвефсез-нисез
- хәвефләнү — неперех.
<tr>опаса́ться</tr>, <tr>трево́житься</tr>; <tr>си́льно беспоко́иться</tr> || <tr>опасе́ния</tr>, <tr>боя́знь</tr>
<eml><w>хәвефләнеп көтеп тору</w> ждать в трево́ге, в состоя́нии си́льного беспоко́йства</eml>
- хәвеф — сущ.
<ml0>1) <tr>опа́сность</tr>, <tr>угро́за</tr>
<eml><w>хәвеф якынлашуы турында хәбәр итү</w> извести́ть о приближе́нии угро́зы</eml>
<ml0>2) <tr>опасе́ние</tr>, <tr>боя́знь</tr>, <tr>страх</tr>
<eml><w>аның кайтмау хәвефе бар</w> есть опасе́ние, что он не вернётся</eml>
<ml0>•
- <word>хәвеф астында калу</word>
- <word>хәвеф астында яшәү</word>
<br/>- <word>хәвеф итү</word>
<ml0>••
<eml><w>хәвеф(кә) салу (төшерү)</w> внуша́ть (вызыва́ть) беспоко́йство (страх, у́жас, трево́гу, опасе́ние) (у кого-л.); наводи́ть страх, у́жас на (кого-л.)</eml>