%D1%85%D0%BE%D0%B7%D1%83%D1%80%D0%BB%D1%8B%D0%BA
Перевод: сущ.
<tr>весе́лье</tr>; <tr>весёлое</tr>, <tr>ра́достное настрое́ние</tr>; <tr>блаже́нство</tr>, <tr>благода́ть</tr>, <tr>наслажде́ние</tr>
<eml><w>иң югары хозурлыкта булу</w> быть на верху́ блаже́нства</eml>
Похожие слова:
- хозурлы — прил.; см. <word>хозур</word>
<eml><w>хозурлы иркенлек</w> свобо́да</eml>
- йөззурлык — сущ.; мат.; см. <word>мәйдан</word> 1)
- зурлык — сущ.
<ml0>1) <tr>величина́</tr>, <tr>разме́р</tr> (объём); <tr>масси́вность</tr> (фигуры, здания и т. п.), <tr>колосса́льность</tr> (размеров, разницы и т. п.)
<eml><w>зурлыгы белән аерылып тору</w> отлича́ться свои́ми больши́ми разме́рами</eml>
<eml><w>төзелешнең зурлыгы гаҗәпкә калдыра</w> колосса́льность строи́тельства поража́ет</eml>
<ml0>2) мат.; физ. <tr>величина́</tr> (всё то, что можно измерить и исчислить, дискретная, постоянная, переменная, неизвестная и т. п.);
<eml><w>чикле зурлык</w> коне́чная величина́; преде́льная величина́</eml>
<eml><w>зурлык кларның якынчалыгы</w> мат. прибли-жённость величи́н</eml>
<ml0>3) перен. <tr>вели́чие</tr>, <tr>вели́чественность</tr>; <tr>величина́</tr>
<eml><w>шәһәрләрнең зурлыгы</w> вели́чие городо́в</eml>
<ml0>4) перен. <tr>высо́кое положе́ние</tr>, <tr>почёт</tr>
<ml0>••
<eml><w>ялкаулык - хурлык, тырышлык - зурлык</w> погов. лень прино́сит позо́р, а стара́ние - почёт</eml>
<eml><w>зурлык кка ирешү</w> дости́чь высо́кого положе́ния</eml>
<ml0>•
- <word>зурлык к тамгасы</word>