%D1%85%D0%B0%D1%81%D0%B8%D1%8F%D1%82%D0%BB%D3%99%D0%BF
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>стара́тельно</tr>, <tr>тща́тельно</tr>, <tr>скрупулёзно</tr>
<eml><w>эшне хасиятләп эшләү</w> де́лать (что-л.) с осо́бой тща́тельностью, скрупулёзно</eml>
<ml0>2) <tr>бе́режно</tr>, <tr>эконо́мно</tr>; <tr>аккура́тно</tr>, <tr>чистопло́тно</tr>
<eml><w>костюмны хасиятләп кию</w> носи́ть костю́м аккура́тно, бе́режно</eml>
Похожие слова:
- хасиятләнеп — нареч.
<ml0>1) <tr>коке́тливо</tr>, <tr>щегольски́</tr>, <tr>франтова́то</tr>
<eml><w>яулыкны хасиятләнеп бәйләү</w> коке́тливо повяза́ть плато́к</eml>
<ml0>2) <tr>удо́бно</tr>, <tr>с комфо́ртом</tr>
<eml><w>хасиятләнеп сузылып яту</w> лежа́ть (разле́чься) удо́бно, в удо́бной по́зе</eml>
- хиссиятләнү — неперех.; книжн.; см. <word>хисләнү</word>
- хасиятле — прил.; книжн.
<ml0>1) <tr>поле́зный</tr>, <tr>принося́щий по́льзу</tr>; <tr>целе́бный</tr>, <tr>цели́тельный</tr> (о воде, травах)
см. тж. <word>шифалы</word>
<ml0>2) <tr>счастли́вый</tr>, <tr>принося́щий сча́стье</tr>
<eml><w>иң хасиятле ай</w> са́мый счастли́вый ме́сяц</eml>
<ml0>3) <tr>эконо́мный</tr>, <tr>бережли́вый</tr>, <tr>опря́тный</tr>, <tr>чистопло́тный</tr>, <tr>аккура́тный</tr> (о человеке)