%D1%85%D0%B0%D0%BA%D0%BB%D1%8B
Перевод: <ml0>I
прил.
; редко
<tr>це́нный</tr>, <tr>дорого́й</tr>, <tr>дорогосто́ящий</tr>; <tr>сто́ящий</tr>
<ml0>II
<ml1>1.
прил.
<ml2>1) <tr>уме́стный</tr>, <tr>резо́нный</tr> (вопрос, ответ); <tr>обосно́ванный</tr>, <tr>справедли́вый</tr> (повод, суд, приговор); <tr>зако́нный</tr>, <tr>пра́вильный</tr> (о требовании, реакции на что-л.)
<ml2>2) в функ. сказ.
<ml3>а) <tr>пра́вилен</tr>; <tr>прав</tr> (о взглядах, мнении, действиях)
<eml><w>ул һәрвакыт хаклы</w> он всегда́ прав</eml>
<ml3>б) <tr>име́ющий пра́во</tr> (на что-л.); <tr>впра́ве</tr> (что-л.) <tr>сде́лать</tr>
<eml><w>син горурланырга хаклы</w> ты име́ешь пра́во (впра́ве) горди́ться</eml>
<ml1>2.
нареч.
<tr>уме́стно</tr>, <tr>резо́нно</tr>, <tr>обосно́ванно</tr>, <tr>опра́вданно</tr>, <tr>справедли́во</tr>, <tr>зако́нно</tr>, <tr>пра́вильно</tr>
<eml><w>ул хаклы тәнкыйтьләнде</w> его́ справедли́во критикова́ли</eml>
- <word>хаклы булу</word>
Похожие слова:
- хокуклы — прил.
<tr>правомо́чный</tr>, <tr>полномо́чный</tr>; <tr>облечённый права́ми</tr>, <tr>с пра́вом</tr> (на что-л.); -пра<tr>́вный</tr>
<eml><w>хокуклы кеше</w> лицо́, облечённое права́ми</eml>
<eml><w>ялга хокуклы</w> облада́ющий пра́вом на о́тдых</eml>
<eml><w>тигез хокуклы</w> равнопра́вный</eml>
<eml><w>тулы хокуклы</w> полнопра́вный</eml>
<eml><w>хокуклы булу</w> быть правомо́чным (правоспосо́бным)</eml>
- халыклы — прил.
<tr>населённый</tr>
<eml><w>күп халыклы өлкә</w> густонаселённая о́бласть</eml>
- холыклы — прил.
<ml0>1) <tr>с определённым хара́ктером</tr>, <tr>нра́вом</tr>; <tr>име́ющий</tr> (какой-л.) <tr>хара́ктер</tr>, <tr>нрав</tr>
<eml><w>авыр холыклы</w> с тяжёлым хара́ктером</eml>
<eml><w>кызу холыклы</w> со вспы́льчивым хара́ктером</eml>
<eml><w>каты холыклы</w> с круты́м нра́вом</eml>
<eml><w>киң холыклы кеше</w> челове́к с широ́кой нату́рой</eml>
<ml0>2) разг. <tr>с хоро́шим (лёгким) хара́ктером</tr> (нра́вом)
<eml><w>ул бик холыклы кеше</w> у него́ хоро́ший (лёгкий) хара́ктер</eml>