%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D0%BB%D0%B0%D1%88%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) <tr>формирова́ться</tr>, <tr>сформирова́ться</tr>, <tr>образова́ться</tr>, <tr>разви́ться</tr> || <tr>формирова́ние</tr>, <tr>сформирова́ние</tr>, <tr>образова́ние</tr>, <tr>разви́тие</tr>
<eml><w>алмагач ябалдашларының формалашуы</w> образова́ние крон у я́блонь</eml>
<ml0>2) <tr>формирова́ться</tr>, <tr>сформирова́ться</tr>; <tr>приобрета́ть/приобрести́</tr>, <tr>зако́нченность</tr>, <tr>зре́лость</tr>; <tr>сложи́ться</tr> (как учёный, специалист)
<eml><w>формалашкан драматург</w> сложи́вшийся драмату́рг</eml>
<ml0>3)
<ml1>а) <tr>формирова́ться</tr>, <tr>сформирова́ться</tr>, <tr>организо́вываться/организова́ться</tr> (о коллективе, учреждении и т. п.)
<eml><w>партизан отряды формалашты</w> сформирова́лся партиза́нский отря́д</eml>
<eml><w>полк формалашып җитмәгән әле</w> полк ещё не сформирова́лся</eml>
<ml1>б) <tr>сформирова́ться</tr>, <tr>сложи́ться</tr>, <tr>определи́ться</tr> || <tr>сформирова́ние</tr>, <tr>определе́ние</tr>
<eml><w>характеры формалашты</w> сформирова́лся (его́) хара́ктер</eml>
<eml><w>аерым кешеләргә карата фикер формалашты</w> сложи́лось мне́ние о не́которых лю́дях</eml>
Похожие слова:
- формалаштыру — перех.
<ml0>1) <tr>формова́ть</tr> || <tr>формова́ние</tr>, <tr>формо́вка</tr>
<eml><w>чынаякларны фо́рмалаштыру</w> формова́ть ча́шки</eml>
<eml><w>кирпечне фо́рмалаштыру</w> формова́ние кирпича́</eml>
<ml0>2) <tr>формова́ть</tr>, <tr>оформля́ть/офо́рмить</tr> || <tr>оформле́ние</tr>, <tr>формирова́ние</tr>
<eml><w>диссертацияне фо́рмалаштыру</w> оформля́ть диссерта́цию</eml>
<ml0>3) <tr>формирова́ть</tr>, <tr>сформирова́ть</tr>, <tr>придава́ть/прида́ть</tr> (чему-л.; какую-л.) <tr>фо́рму</tr>, <tr>вид</tr> || <tr>формирова́ние</tr>, <tr>сформирова́ние</tr>
<eml><w>алмагачның ябалдашын фо́рмалаштыру</w> формирова́ть кро́ну я́блони</eml>
<ml0>4) <tr>формирова́ть</tr>, <tr>сформирова́ть</tr> || <tr>формирова́ние</tr>, <tr>сформирова́ние</tr>
<eml><w>баланың холкын фо́рмалаштыру</w> формирова́ть хара́ктер ребёнка</eml>
<eml><w>табигать язучының күңелен фо́рмалаштырган</w> приро́да сформирова́ла ду́шу писа́теля</eml>
<ml0>5) <tr>сформули́ровать</tr>, <tr>сформирова́ть</tr> || <tr>сформирова́ние</tr>
<eml><w>фикерләрне фо́рмалаштырып әйтә белү</w> сформули́рова́ть мы́сли</eml>
- формалаштырылу — страд. <tr>от</tr> <word>формалаштыру</word>