Перевод: сущ. <ml0>1) <ml1>а) <tr>фасо́н</tr>, <tr>покро́й</tr>, <tr>моде́ль</tr> (одежды, обуви) <eml><w>күлмәкне яңа фасон белән тегү</w> шить пла́тье по но́вому фасо́ну</eml> <eml><w>туфлиләрнең яңа фасоны</w> но́вый фасо́н ту́фель</eml> <ml1>б) <tr>фасо́н</tr>, <tr>вне́шняя фо́рма</tr> (изделий, предметов) <eml><w>бер үк фасондагы йортлар</w> дома́ на одина́ковый фасо́н</eml> <ml0>2) перен. <ml1>а) <tr>фасо́н</tr>, <tr>фо́рма</tr>, <tr>вне́шний вид</tr> <eml><w>өеңдә салам ашасаң да, урамда фасоныңны сакла</w> (погов.) хоть до́ма ешь соло́му, но на у́лице держи́ фасо́н</eml> <ml1>б) <tr>фасо́н</tr>, <tr>показно́е щегольство́</tr>; <tr>форс</tr> <eml><w>спорт костюмын фасон өчен генә кию</w> носи́ть спорти́вный костю́м то́лько для фо́рса</eml> <ml0>•• <eml><w>фасон өчен</w> для фасо́на, показно́е щегольство́; форс</eml> <eml><w>фасонын китерү</w> см. фасон саклау</eml> - <word>фасон саклау</word> - <word>фасон тоту</word>
Похожие слова: