Перевод: перех. <ml0>1) <tr>сажа́ть</tr>, <tr>посади́ть</tr> (что) || <tr>поса́дка</tr> <eml><w>агач утырту</w> посади́ть де́рево</eml> <eml><w>чәчәк утырту</w> посади́ть цветы́</eml> <eml><w>бәрәңге утырту</w> поса́дка карто́феля</eml> <eml><w>күлмәккә кара табы утырту</w> сажа́ть кля́ксу на пла́тье</eml> <ml0>2) прям.; перен. <tr>сажа́ть</tr>, <tr>посади́ть</tr>, <tr>уса́живать/усади́ть</tr> (кого во (на) что) || <tr>поса́дка</tr> <eml><w>урындыкка утырту</w> посади́ть на стул</eml> <eml><w>поездга утырту</w> посади́ть в по́езд</eml> <eml><w>өстәлгә утырту</w> приглаша́ть к столу́</eml> <eml><w>баланы дәрес хәзерләргә утырту</w> посади́ть ребёнка за уро́ки</eml> <eml><w>ипи белән суга утырту</w> посади́ть на хлеб и во́ду</eml> <eml><w>самолётка утырту башланды</w> начала́сь поса́дка на самолёт</eml> <eml><w>диетага утырту</w> сажа́ть на дие́ту</eml> <ml0>3) в разн. знач. <tr>сажа́ть</tr>, <tr>посади́ть</tr> кого во (на) что (в порядке наказания или для выполнения обязанностей) <eml><w>төрмәгә утырту</w> посади́ть в тюрьму́</eml> <eml><w>кошны читлеккә утырту</w> посади́ть пти́чку в кле́тку</eml> <eml><w>этне бәйгә утырту</w> сажа́ть соба́ку на цепь</eml> <eml><w>кортлы тавыкны чеби чыгарырга утырту</w> сажа́ть ку́рицу-насе́дку на я́йца</eml> <ml0>4) <tr>сажа́ть</tr>, <tr>посади́ть</tr> (что на (во) что) || <tr>поса́дка</tr> <eml><w>пароходны комга утырту</w> посади́ть парохо́д на мель</eml> <eml><w>самолётны җиргә уңышлы утырту</w> благополу́чно посади́ть самолёт</eml> <ml0>5) <tr>наса́живать/насади́ть</tr> (что на (во) что) <eml><w>балта сабы утырту</w> насади́ть топо́р на топори́ще</eml> <ml0>6) перен.; прост. <tr>всади́ть</tr>; <tr>посади́ть</tr> <eml><w>күз төбенә утырту</w> посади́ть под глаз</eml> <eml><w>яңагына утырту</w> влепи́ть пощёчину</eml> <eml><w>башка утырту</w> сту́кнуть по голове́</eml> <ml0>7) <tr>ста́вить/поста́вить</tr> (что на (во) что) <eml><w>чүлмәкне өстәлгә утырту</w> поста́вить горшо́к на стол</eml> <eml><w>чәчәкләрне суга утырту</w> поста́вить цветы́ в во́ду</eml> <eml><w>аш утырту</w> поста́вить вари́ть суп</eml> <ml0>8) <tr>ста́вить/поста́вить</tr>, <tr>устана́вливать/установи́ть</tr> (что) <eml><w>терәк утырту</w> ста́вить подпо́рку</eml> <eml><w>багана утырту</w> поста́вить столб</eml> <eml><w>тәрәзә яңакларын утырту</w> устана́вливать око́нные косяки́</eml> <ml0>9) <tr>прита́чивать/притача́ть</tr>, <tr>вшива́ть/вшить</tr>, <tr>пришива́ть/приши́ть</tr> (что) <eml><w>җиң утырту</w> притача́ть рука́в</eml> <eml><w>яка утырту</w> приши́ть воротни́к</eml> <ml0>10) прям.; перен. <tr>вправля́ть/впра́вить</tr> <eml><w>тайганны утырту</w> впра́вить вы́вих</eml> <eml><w>акылга утырту</w> впра́вить мозги́</eml> <ml0>11) перен.; прост. <tr>надува́ть/наду́ть</tr>, <tr>обмишу́ливать/обмишу́лить</tr>, <tr>обмишу́ривать/обмишу́рить</tr>, <tr>обы́грывать/обыгра́ть</tr> (кого) <eml><w>беркатлы кешене утырту</w> наду́ть простофи́лю</eml> <eml><w>мин аны картада утырттым</w> я его́ обыгра́л в ка́рты</eml> <ml0>• - <word>утыртып бетерү</word> - <word>утыртып чыгу</word> <br/>- <word>утыртп кую</word>