%D1%83%D1%82%D0%BB%D1%8B-%D1%8F%D1%88%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D0%B5
Перевод: прил.
<ml0>1) <tr>кра́сно-зелёный</tr>
<eml><w>утлы-яшелле салават күпере</w> кра́сно-зелёная ра́дуга</eml>
<ml0>2) перен. <tr>ре́зкий</tr>, <tr>пронзи́тельный</tr>; <tr>гне́вный</tr>
<eml><w>утлы-яшелле тавыш</w> ре́зкий го́лос</eml>
Похожие слова:
- аллы-яшелле — прил.
<tr>ро́зовый (а́лый, мали́новый, рдя́ный) (впереме́жку) с зелёным</tr>, <tr>ро́зово-зелёный</tr>
<eml><w>аллы-яшелле келәм</w> ро́зово-зелёный ковёр</eml>
<eml><w>аллы-яшелле тасмалар</w> а́лые и зелёные ле́нты</eml>
- аклы-яшелле — прил.
<ml0>1) <tr>бе́лый впереме́жку с зелёным</tr>, <tr>бе́ло-зелёный</tr> (мигающий свет уличного светофора); <tr>бе́лый (белёсый, све́тлый) с зелёным</tr> (тёмно-зелёным, зеленова́тым)
<eml><w>аклы-яшелле чапан</w> бе́ло-зелёный чапа́н; бе́лый чапа́н с зелёными поло́сками</eml>
<ml0>2) (о многих предметах) <tr>бе́лые и зелёные</tr>, <tr>бе́лые впереме́жку с зелёными</tr>
<eml><w>аклы-яшелле лампочкалар</w> бе́лые и зелёные ла́мпочки</eml>
<ml0>3) шутл.; ирон. <tr>пискля́вый</tr>, <tr>фальце́тно-пискля́вый</tr>, <tr>пискля́вый с фальце́том</tr> (о голосе, звуках)
<ml0>••
<eml><w>аклы-яшелле аваз (тавыш) чыгару</w> петуха́ дава́ть (дать, пусти́ть)</eml>
- утлы-яшенле — прил.
<ml0>1) <tr>искря́щийся</tr>
<eml><w>утлы-яшенле төсләр</w> искря́щиеся цвета́</eml>
<ml0>2) перен. <tr>гне́вный</tr>, <tr>свире́пый</tr>
<eml><w>утлы-яшенле тавыш</w> свире́пый го́лос</eml>