Перевод: перех. <ml0>1) <tr>помеща́ть/помести́ть</tr>, <tr>размеща́ть/размести́ть</tr>, <tr>расположи́ть</tr> || <tr>помеще́ние</tr>, <tr>размеще́ние</tr> <eml><w>туристларны кунакханәгә урнаштыру</w> размести́ть тури́стов в гости́нице</eml> <eml><w>товарларны киштәләргә урнаштыру</w> размещ`ать това́ры на по́лках</eml> <eml><w>яралыларны палатага урнаштыру</w> помеще́ние больны́х в пала́ту</eml> <ml0>2) разг. <tr>помеща́ть/помести́ть</tr> <eml><w>мәкаләне журналга урнаштыру</w> помести́ть статью́ в журна́ле</eml> <ml0>3) <tr>укла́дывать/уложи́ть</tr>, <tr>скла́дывать/сложи́ть</tr> || <tr>укла́дывание</tr>, <tr>скла́дывание</tr> <eml><w>ул әйберләрне сандыкка урнаштырды</w> она́ уложи́ла ве́щи в сунду́к</eml> <ml0>4) в разн. знач. <tr>устана́вливать/установи́ть</tr> (что) || <tr>установле́ние</tr> <eml><w>турбинаны урнаштыру</w> установи́ть турби́ну</eml> <eml><w>прибор урнаштыру</w> установи́ть прибо́р</eml> <eml><w>власть урнаштыру</w> установи́ть власть</eml> <ml0>5) <tr>водворя́ть/водвори́ть</tr>, <tr>укрепля́ть/укрепи́ть</tr> || <tr>водворе́ние</tr>; <tr>укрепле́ние</tr> <eml><w>тәртип урнаштыру</w> водвори́ть поря́док</eml> <ml0>6) разг. <tr>устра́ивать/устро́ить</tr> (что) <eml><w>кызымны укырга урнаштырдым</w> устро́ила до́чку учи́ться</eml> <eml><w>улын заводка слесарь итеп урнаштырды</w> он устро́ил сы́на на заво́д сле́сарем</eml> <ml0>• - <word>урнаштырып чыгу</word>
Похожие слова: