%D1%83%D0%BD%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8C
Перевод: сов.
<ml0>1) (быстро удалиться) <tr>чабып (чаптырып) китеп бару</tr>
<ml0>2) (быстро сместиться) <tr>агылу</tr>, <tr>агылып китү</tr>
<eml><w>тучи унеслись на север</w> болытлар төньякка таба агылдылар</eml>
<ml0>3) перен. <tr>үтү</tr>, <tr>үтеп китү</tr>, <tr>узу</tr>
<eml><w>годы унеслись</w> еллар үтеп китте</eml>
<ml0>•
- <word>унестись в прошлое</word>
Похожие слова:
- отнестись — сов.
(к кому-чему) <tr>карау</tr>, <tr>мөгамәлә күрсәтү</tr>
<eml><w>внимательно отнестись к больному</w> авыруны игътибар белән карау</eml>
- унестись в прошлое — <tr>үткәннәрне искә төшерү</tr>
- нестись — несов.
<ml0>1) (быстро передвигаться) <tr>очкандай чабу</tr>, <tr>бик тиз чабу</tr>, <tr>җилү</tr>, <tr>җил кебек очу</tr>
<ml0>2) перен. (о звуках, запахах) <tr>килү</tr>, <tr>килеп тору</tr>
<ml0>3) перен. (о слухах, сведениях и т. п.) <tr>таралу</tr>
<ml0>4) (о времени, событиях) <tr>тиз узу</tr>, <tr>узып китү</tr>, <tr>үтү</tr>, <tr>үтеп китү</tr>
<ml0>5) (класть яйца - о птицах) [<tr>йомырка] салу</tr>
<ml0>6) страд. <tr>от</tr> <word>нести</word>