%D1%83%D0%BA%D0%BC%D0%B0%D1%88%D1%83
Перевод: неперех.
<ml0>1) прям.; перен. <tr>ко́мкаться/ско́мкаться</tr>
<eml><w>аның чәчләре укмашкан</w> у него́ ско́мкались во́лосы</eml>
<eml><w>аерым көйләрдән укмашкан</w> ско́мканный из ра́зных мело́дий</eml>
<ml0>2) <tr>спека́ться/спе́чься</tr>
<eml><w>кан укмашкан</w> спекла́сь кровь</eml>
<ml0>3) перен. <tr>спла́чиваться/сплоти́ться в гру́ппу</tr>; <tr>группирова́ться/сгруппирова́ться</tr>; <tr>сгру́ди́ться</tr> || <tr>сплоче́ние</tr>; <tr>группирова́ние</tr>, <tr>группиро́вка</tr>
<eml><w>кешеләр бергә укмашканнар</w> лю́ди сгру́дились в одну́ ку́чу</eml>
<ml0>4) в знач. нареч. <tr>укмашып гру́ппами</tr>, <tr>ску́ченно</tr>
<eml><w>укмашып утыру</w> расположи́ться ску́ченно (группами)</eml>
<ml0>•
- <word>укмашып бетү</word>
Похожие слова:
- укмаштыру — перех.
<ml0>1) <tr>ко́мкать/ско́мкать</tr> (что); <tr>налепля́ть/налепи́ть комка́ми</tr>
<eml><w>балчык укмаштыру</w> ско́мкать гли́ну</eml>
<ml0>2) перен. <tr>сме́шивать/смеша́ть</tr> (что)
<eml><w>барысын бергә укмаштыру</w> смеша́ть всё вме́сте</eml>
<ml0>3) перен. <tr>изготовля́ть/изгото́вить</tr>, <tr>состря́пать</tr> (что из чего)
<eml><w>чүпрәкләрдән укмаштырган</w> изгото́вленный из тряпья́</eml>
<eml><w>иске күлмәктән укмаштырган</w> состря́панный из ста́рого пла́тья</eml>
<ml0>4) пренебр. <tr>спла́чивать/сплоти́ть</tr>; <tr>группирова́ть/сгруппирова́ть</tr> || <tr>сплоче́ние</tr>, <tr>сгруппирова́ние</tr>, <tr>группиро́вка</tr>
<ml0>•
- <word>укмаштырып бетерү</word>
- <word>укмаштырып кую</word>
- укмаш-укмаш — прил.
<tr>клочкова́тый</tr>
<eml><w>укмаш-укмаш йон</w> клочкова́тая шерсть</eml>
- укмаштырылу — страд. <tr>от</tr> <word>укмаштыру</word>