%D1%83%D0%B9%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%83
Перевод: страд. <tr>от</tr> <word>уйнау</word>
<tr>разы́грываться</tr>; <tr>исполня́ться</tr>; <tr>ста́виться</tr> (о спектаклях, ролях, оркестре)
Похожие слова:
- уйнашу — совм. <tr>от</tr> <word>уйнау</word>
<ml0>1) <tr>игра́ть</tr>, <tr>резви́ться</tr>, <tr>забавля́ться</tr>
<eml><w>балалар уйнашалар</w> де́ти игра́ют</eml>
<eml><w>балыклар уйнаша</w> ры́бки игра́ют</eml>
<ml0>2) <tr>сверка́ть</tr>, <tr>отража́ться</tr>
<eml><w>кояш нурлары уйнаша</w> сверка́ют лучи́ со́лнца</eml>
- уйнату — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>уйнау</word> 1) <tr>заставля́ть/заста́вить и́ли позволя́ть/позво́лить игра́ть</tr>
<eml><w>аны башка балалар белән уйнатмыйлар</w> ему́ не даю́т игра́ть с други́ми детьми́</eml>
<ml0>2) <tr>занима́ть/ заня́ть игро́й</tr>, <tr>развлека́ть/развле́чь</tr> (кого чем)
<ml0>3) <tr>игра́ть</tr> || <tr>игра́</tr>
<eml><w>мускулларын уйнату</w> игра́ть му́скулами</eml>
<ml0>4) <tr>игра́ть/сыгра́ть</tr> (что чем) <tr>и</tr> (на чём) || <tr>игра́</tr>
<eml><w>гармун уйнату</w> игра́ть на гармо́ни</eml>
<ml0>5) <tr>игра́ть</tr>, <tr>сверка́ть</tr> (чем)
<eml><w>күз уйнату</w> сверка́ть (играть) глаза́ми</eml>
<ml0>6) <tr>разма́хивать</tr>, <tr>бы́стро дви́гать</tr> (чем)
<eml><w>кылыч уйнату</w> разма́хивать са́блей</eml>
<eml><w>кулларындагы көрәкләрен уйнатып</w> бы́стро дви́гая лопа́тами</eml>
<eml><w>иңбашларын уйнату</w> дви́гать плеча́ми</eml>
<ml0>7) <tr>бы́стро кружи́ть</tr>, <tr>верте́ть</tr>
<eml><w>җил яфракларын уйната</w> ве́тер кру́жит ли́стья</eml>
- кыйналу — <ml0>1) страд. <tr>от</tr> <word>кыйнау</word>; <tr>избива́ться</tr>, <tr>быть изби́тым</tr>
<eml><w>кыйналган малай</w> изби́тый ма́льчик</eml>
<ml0>2) неперех. <tr>му́читься</tr>, <tr>заму́читься</tr>; <tr>ма́яться</tr>, <tr>изма́яться</tr>, <tr>изводи́ться</tr> || <tr>муче́ние</tr>; <tr>маета́</tr> прост.
<eml><w>кыйналып гомер итү</w> жить в муче́ниях, му́ках</eml>
<eml><w>юкка кыйналасың</w> зря ты изво́дишься; зря ма́ешься</eml>
<eml><w>кыйналмаган сыйланмый</w> (посл.) не потру́дишься - не пое́шь</eml>