%D1%83%D0%B5%D0%BD%D1%87%D1%8B%D0%BA
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<ml1>1) <tr>игру́шка</tr> || <tr>игру́шечный</tr>
<eml><w>матур уенчыклар</w> краси́вые игру́шки</eml>
<eml><w>уенчык кибете</w> магази́н игру́шек</eml>
<ml1>2) <tr>укра́шение</tr>
<eml><w>ёлка уенчыклары</w> ёлочные украше́ния</eml>
<ml1>3) перен. <tr>игру́шка</tr>
<eml><w>усал язмыш кулында уенчыкка әйләнү</w> преврати́ться в игру́шку у злой судьбы́</eml>
<eml><w>ире кулында уенчык булу</w> быть игру́шкой в рука́х му́жа</eml>
<ml0>2.
прил.
; прям.
; перен.
<tr>игру́шечный</tr>
<eml><w>уенчык аю</w> игру́шечный медвежо́нок</eml>
<eml><w>уенчык машина</w> игру́шечная маши́на</eml>
<eml><w>уенчык өй</w> игру́шечный дом</eml>
- <word>уенчык ясаучы</word>
- <word>уенчык сатучы</word>
<ml0>••
<eml><w>уенчык кебек (шикелле)</w> как игру́шка, игру́шечный</eml>
Похожие слова:
- уенчы — сущ.
<ml0>1) <tr>игро́к</tr>
<eml><w>җыелма командадан берничә уенчы</w> не́сколько игроко́в из сбо́рной</eml>
<eml><w>уенчылар составы яңарды</w> соста́в игроко́в обнови́лся</eml>
<ml0>2) разг. <tr>музыка́нт</tr>; <tr>арти́ст</tr>
<eml><w>сәхнәгә уенчылар чыкты</w> на сце́ну вы́шли музыка́нты</eml>
<eml><w>уенчылар рольләрне бик оста башкардылар</w> арти́сты испо́лнили ро́ли ма́стерски</eml>
- уенчак — прил.
<tr>игри́вый</tr>; <tr>шаловли́вый</tr>, <tr>озорно́й</tr>, <tr>лука́вый</tr> || <tr>игру́н</tr> разг.; <tr>шалу́н</tr>, <tr>озорни́к</tr>, <tr>лука́вый</tr>
<eml><w>шая́н, уенчак егет</w> весёлый, озорно́й па́рень</eml>
<eml><w>уенчак песи баласы</w> игри́вый котёнок</eml>
<eml><w>уенчак караш</w> лука́вый (игривый) взгляд</eml>
- чуанчык — сущ.
<ml0>1) уменьш. <tr>от</tr> <word>чуан</word>
<ml0>2) перен.; диал. "<tr>зано́за" надое́дливый</tr>