%D1%82%D3%A9%D1%80%D1%82%D0%B5%D0%BC
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>толчо́к</tr> (в бок)
<ml0>2) перен. <tr>кре́пкая ко́лкость</tr> (слово, выраженное мягко, как бы невинно, но заключающее в себе тяжкое оскорбление)
<eml><w>төртеме каты</w> ко́лкость его́ крепка́ (ощути́ма)</eml>
Похожие слова:
- төртемеш — сущ.; диал.
<tr>бирю́к</tr>, <tr>нелюди́м</tr> (неразговорчивый, мрачный человек)
<eml><w>ул төртемеш бит</w> он же бирю́к</eml>
- төрттерү — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>төртү</word>; <tr>веле́ть</tr>, <tr>заста́вить и́ли проси́ть толка́ть</tr>, <tr>прота́лкивать/протолкну́ть</tr>, <tr>подта́лкивать/подтолкну́ть</tr> (что-л.)
<ml0>2) перех.
<ml1>а) <tr>поддева́ть/подде́ть</tr>
<eml><w>бүрәнә белән төрттерү</w> подде́ть бревно́м</eml>
<ml1>б) <tr>подта́лкивать/подтолкну́ть</tr>, <tr>толкану́ть</tr>
<ml1>в) перен. <tr>съязви́ть</tr>, <tr>отпусти́ть ко́лкость</tr> (в адрес кого-л.) <tr>намека́ть/намекну́ть</tr> (в разговоре о чём-л. нехорошем в делах собеседника); <tr>говори́ть недо́брыми намёками</tr>
<eml><w>төрттереп сөйләмә</w> не говори́ недо́брыми намёками</eml>
<ml0>3) прост. <tr>приставля́ть/приста́вить</tr>; <tr>стыкова́ть/состыкова́ть</tr> (что с чем) <tr>пристра́ивать</tr>
<eml><w>өйгә төрттереп келәт салу</w> пристро́ить к до́му клеть</eml>
- сөрттерү — <ml0>1) понуд. <tr>от</tr> <word>сөртү</word> <tr>заставля́ть/заста́вить</tr>, <tr>проси́ть утира́ть</tr>, <tr>вытира́ть</tr>
<eml><w>битендәге канны сөрттерү</w> проси́ть, заставля́ть, вытира́ть с лица́ кровь</eml>
<ml0>2) перен.; прост.; см. <word>сөртү</word> 3)