%D1%82%D3%A9%D1%80%D0%BF%D3%99%D1%8E
Перевод: неперех.; см. <word>төрпәләнү</word>
<eml><w>төрпәгә ияргән төрпәйгән</w> (посл.) с кем поведёшься, от того́ и наберёшься (букв. кто во́дится с грубия́ном, тот сам груби́т)</eml>
Похожие слова:
- терпәю — неперех.
<ml0>1) <tr>ощети́ниться</tr>, <tr>топо́рщиться</tr>
см. тж. <word>төрпәю</word>
<ml0>2) перен. <tr>оби́деться</tr>, <tr>ду́ться</tr> (на кого-л.) || <tr>оби́да</tr>
- тырпаю — неперех.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>растопы́риваться/растопы́риться</tr>
<eml><w>бармаклары тырпайган</w> па́льцы его́ растопы́рены</eml>
<ml1>б) <tr>топо́рщиться</tr> (об усах)
<eml><w>мыегы тырпаеп тора</w> усы́ его́ топо́рщатся</eml>
<ml1>в) <tr>еро́шиться/взъеро́шиться</tr> (о волосах)
<eml><w>чәчләре тырпайган</w> во́лосы его́ взъеро́шены</eml>
<ml0>2) <tr>торча́ть</tr>, <tr>стоя́ть торчко́м</tr>
<eml><w>тырпайган ботаклар</w> торча́щие су́чья</eml>
<ml0>3) перен.; разг. <tr>обижа́ться/оби́деться</tr>; <tr>ду́ться/наду́ться</tr>
<ml0>•
- <word>тырпаеп тору</word>
- төрпә — <ml0>1.
прил.
; разг.
<ml1>1) см. <word>дорфа</word>
<eml><w>төрпә карау</w> смотре́ть во́лком</eml>
<ml1>2) <tr>ко́лкий</tr>, <tr>е́дкий</tr> (о словах); <tr>насме́шливый и гру́бый</tr> (о человеке)
<eml><w>төрпә кеше</w> насме́шливый челове́к</eml>
<ml0>2.
нареч.
<tr>гру́бо</tr>, <tr>нела́сково</tr>
<eml><w>төрпә каршыладылар</w> встре́тили нела́сково</eml>
<eml><w>төрпә әйтү</w> съязви́ть, нагруби́ть</eml>