%D1%82%D3%A9%D1%80%D0%BC%D3%99
Перевод: <ml0>1.
сущ.
<tr>тюрьма́</tr>, <tr>темни́ца</tr>; <tr>остро́г</tr>, <tr>остро́жек</tr> || <tr>тюре́мный</tr>, <tr>остро́жный</tr>
<eml><w>төрмәгә утырту</w> посади́ть в тюрьму́</eml>
<eml><w>төрмәдә утыру</w> сиде́ть в тюрьме́</eml>
<eml><w>төрмә жаргоны</w> тюре́мный жарго́н</eml>
<eml><w>төрмә режимы</w> тюре́мный режи́м</eml>
- <word>төрмә сакчысы</word>
- <word>төрмәгә керү</word>
<ml0>••
<eml><w>төрмәдә туган</w> кра́йне бесцеремо́нный, бо́йкий и хи́трый (букв. роди́лся в тюрьме́)</eml>
<ml0>2.
сущ.
; кулин.; диал.
<tr>вид пирога́</tr>; <tr>расстега́й</tr>
Похожие слова:
- тирмә — сущ.
<ml0>1) <tr>ю́рта</tr>; <tr>киби́тка</tr>, <tr>во́йлочное жили́ще</tr> (тюрко-монгольских народов)
<eml><w>тирмә кору</w> сооруди́ть, собра́ть киби́тку (на новом месте)</eml>
<eml><w>унике канатлы тирмә</w> ю́рта с двена́дцатью кры́льями (т. е. щитками по бокам)</eml>
<ml0>2) ист. <tr>те́рем</tr>; <tr>теремо́к</tr> || <tr>теремно́й</tr>
<eml><w>кыз тирмәсе</w> теремо́к де́вушки</eml>
<eml><w>тирмә ишеге</w> теремны́е две́ри</eml>
- төрмәле — прил.
<tr>упако́ванный</tr>
<eml><w>төрмәле товар</w> упако́ванный това́р</eml>
- төрмәче — сущ.
<tr>тюре́мщик</tr>; <tr>надсмо́трщик</tr>, <tr>надзира́тель</tr>
<eml><w>төрмәчеләр кулында</w> в рука́х тюре́мщиков</eml>