%D1%82%D3%A9%D1%80%D0%B5%D0%BB%D2%AF
Перевод: <ml0>1) страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>төрү</word> 1. страд. <tr>завёртываться</tr>; <tr>быть завёрнутым</tr> (свёрнутым, обёрнутым)
<eml><w>чүпрәккә төрелгән</w> завёрнутый в тря́пки</eml>
<ml0>2) возвр.; поэт. <tr>покрыва́ться</tr>, <tr>скрыва́ться</tr> за
<eml><w>томаннарга төрелгән</w> скры́тый за тума́нами</eml>
<ml0>3) возвр. <tr>скру́чиваться/скрути́ться</tr>, <tr>свора́чиваться/сверну́ться</tr> (о гусенице)
<eml><w>бер языла, бер төрелә</w> то развора́чивается, то свора́чивается</eml>
<ml0>4) возвр. <tr>завя́зываться/завяза́ться</tr> || <tr>завя́зывание</tr> (образование завязи у растений)
<eml><w>кәбестә быел иртә төрелде</w> капу́ста в э́том году́ завяза́лась ра́но</eml>
<ml0>5) в знач. нареч. <tr>төрелеп</tr>, төрелеп-төрелеп
Похожие слова:
- терелү — неперех.; диал.
<tr>скру́чиваться/скрути́ться в комо́чек при пряде́нии</tr> (о нитке)
<eml><w>сагызлы йон эрләгәндә, җеп терелә</w> при пряде́нии смоли́стой ше́рсти ни́тки скру́чиваются</eml>
- төшерелү — страд. <tr>от</tr> <word>төшерү</word> 1)-10), 12)-13)
<eml><w>аска төшерелде</w> был спу́щен вниз</eml>
<eml><w>пароходтан төшерелде</w> был сса́жен с парохо́да</eml>
<eml><w>патша төшерелде</w> царь был низло́жен</eml>
<eml><w>рәсемгә (фотога) төшерелгән</w> нарисо́ванный (сфотографи́рованный)</eml>
<eml><w>хакы (бәясе) төшерелгән товарлар</w> това́ры по сни́женным це́нам</eml>
- тибәрелү — страд.-возвр. <tr>от</tr> <word>тибәрү</word>
<ml0>1) страд. <tr>отта́лкиваться</tr>, <tr>быть отто́лкнутым</tr>
<eml><w>читкә тибәрелеп калу</w> оста́ться в стороне́, бу́дучи отто́лкнутым</eml>
<ml0>2) возвр. <tr>отпря́нуть</tr>, <tr>отшатну́ться</tr>, <tr>уклоня́ться/уклони́ться</tr> (всей ма́ссой)
<eml><w>кызлар бер якка тибәрелде</w> де́вочки ра́зом отпря́нули в сто́рону</eml>
<ml0>3) <tr>отки́дываться/отки́нуться</tr>
<eml><w>чәчләре артка тибәрелгән</w> во́лосы отки́нуты наза́д</eml>