%D1%82%D3%A9%D0%BF%D0%BB%D3%99%D0%BF
Перевод: нареч.
<ml0>1) <tr>основа́тельно</tr>, <tr>серьёзно</tr>
<eml><w>төпләп уйлау</w> основа́тельно поду́мать</eml>
<ml0>2) <tr>оконча́тельно</tr>; <tr>про́чно</tr>, <tr>кре́пко</tr>
<eml><w>төпләп урнашу</w> оконча́тельно (прочно) обоснова́ться (на новом месте)</eml>
Похожие слова:
- төпләм — сущ.; см. <tr>төпләм</tr> 1)
- төпләү — <ml0>I
перех.
<ml1>1) <tr>вставля́ть и́ли чини́ть</tr>, <tr>почини́ть</tr> || <tr>вставле́ние</tr>; <tr>почи́нка дна</tr>, <tr>до́нышка</tr>
<eml><w>бидрә төплә́ү</w> вставля́ть до́нышко ведра́</eml>
<ml1>2) <tr>переплести́/переплета́ть</tr> || <tr>переплете́ние</tr>, <tr>переплёт</tr> (книги, подшивки и т. п.)
<ml0>II
перех.
<ml1>1) <tr>корчева́ть</tr> (лес) || <tr>корчёвка</tr>, <tr>корчева́ние</tr>
<ml1>2) <tr>подгото́вка под очи́стку</tr>, <tr>почи́нок</tr>
<eml><w>җир төплә́ү</w> подгото́вить зе́млю, освобожда́я от ле́са, под посе́в</eml>
<ml0>III
перех.
; прост.
<tr>доде́лывать/доде́лать до конца́</tr>; <tr>заверша́ть/заверши́ть</tr> || <tr>заверше́ние</tr> (чего)
<eml><w>мин бу эшне төпләдем инде</w> я э́то де́ло уже́ заверши́л</eml>
<ml0>IV
сущ.
; диал.
; см.
<word>ышна</word>
<eml><w>төплә́ү тырмасы</w> борона́ для подгото́вки па́шни, почи́нка (под посев)</eml>
- <word>төпләү җир</word>
- төпләнү — <ml0>I
страд.
от <word>төпләү</word>
1)<eml><w>бакыр белән төпләнгән чиләк</w> ведро́ со вста́вленным ме́дным дном</eml>
<eml><w>төпләнгән китап</w> переплетённая кни́га</eml>
<ml0>II
неперех.
<ml1>1) см. <word>тамырлану</word>
<eml><w>имән каты җиргә төпләнер</w> дуб пуска́ет ко́рни на твёрдой по́чве</eml>
<ml1>2) перен. <tr>обоснова́ться</tr> (на жительство)
<eml><w>монда төпләнергә уйлыйм</w> ду́маю обоснова́ться здесь</eml>
<ml1>3) перен. <tr>засе́сть</tr>, <tr>про́чно сесть</tr>, <tr>сиде́ть</tr> (на какой-л. должности)