%D1%82%D3%A9%D0%B7%D0%B5%D0%BA%D0%BB%D0%B5%D0%BA
Перевод: сущ.
<ml0>1) <tr>испра́вность</tr>
<eml><w>йортның төзеклеге</w> испра́вность до́ма, домо́в</eml>
<ml0>2) <tr>устро́енность</tr>, <tr>нала́женность</tr>, <tr>упоря́доченность</tr> (хозяйства и т. п.)
<ml0>3) <tr>пра́вильность</tr> (каких-л. рядов, геометрических фигур и т. п.)
<ml0>4) <tr>гармо́ния</tr>, <tr>стро́йность</tr>, <tr>согла́сие</tr>
<eml><w>гаилә төзеклеге</w> согла́сие в семье́</eml>
<eml><w>күңел төзеклеге</w> я́сность души́; душе́вное споко́йствие</eml>
<ml0>5) диал.; см. <word>төзлек</word>
Похожие слова:
- өзеклек — сущ.
<ml0>1) <tr>обры́вистость</tr>, <tr>отры́вистость</tr>, <tr>преры́вистость</tr>; <tr>обры́в</tr>; <tr>разры́в</tr>
<eml><w>телефон линиясенең өзеклеге</w> преры́вистость телефо́нной ли́нии</eml>
<eml><w>сулыш алуының өзеклеге</w> преры́вистость дыха́ния</eml>
<eml><w>өзеклекне ялгау</w> соедини́ть обры́в</eml>
<ml0>2) перен. <tr>перебо́й</tr>, <tr>срыв</tr>; <tr>проры́в</tr>
<eml><w>эштәге өзеклек</w> проры́в в рабо́те</eml>
<eml><w>ягулык белән тәэмин итүдә өзеклек</w> перебо́й в снабже́нии горю́чими</eml>
<eml><w>эштә өзеклек ясаучы</w> сры́вщик рабо́ты</eml>
<ml0>3) <tr>отсу́тствие</tr> (чего-л.)
см. тж. <word>юклык</word>
<eml><w>тимерчегә өзеклек эшне тоткарлый</w> отсу́тствие кузнеца́ заде́рживает рабо́ту</eml>
<ml0>4) <tr>проры́в</tr>, <tr>про́рванный уча́сток</tr> (на ли́нии фро́нта)
- түзлекле — прил.
<tr>с</tr> (многолетним) <tr>корневи́щем</tr> (о растениях)
- көтеклек — сущ.; разг.
<ml0>1) <tr>нека́чественность</tr>, <tr>плохо́е ка́чество</tr>
<eml><w>проектның көтеклеге</w> нека́чественность прое́кта</eml>
<ml0>2) перен. <tr>ску́дость</tr>, <tr>убо́гость</tr>, <tr>ми́зерность</tr> (чего-л.)