%D1%82%D3%99%D2%97%D0%B5%D0%BB%D0%BB%D3%99%D2%AF
Перевод: перех.
<tr>си́льно торопи́ть</tr>
<eml><w>тәҗеллә́мә әле</w> сли́шком не торопи́</eml>
<eml><w>тәҗеллә́п куа башлады</w> на́чал гнать со всех сил</eml>
Похожие слова:
- җилләү — неперех.
<ml0>1) <tr>быть ве́треным</tr>; <tr>станови́ться/стать ве́треным</tr> (о погоде), <tr>ветрене́ть</tr> прост.
<eml><w>бүген иртәдән бирле җилли</w> сего́дня с утра́ ве́трено</eml>
<eml><w>атна буе җилләде</w> всю неде́лю бы́ло ве́трено (дул ветер)</eml>
<ml0>2) <tr>прове́триваться/прове́триться</tr>; <tr>выве́триваться/вы́ветриться</tr> (о запахе) || <tr>прове́тривание</tr>, <tr>выве́тривание</tr>
<eml><w>юрганнар җилләгән</w> одея́ла прове́трились</eml>
<ml0>3) <tr>высыха́ть/вы́сохнуть</tr>, <tr>просыха́ть/просо́хнуть</tr> || <tr>высыха́ние</tr>, <tr>просыха́ние</tr> (на ветру)
<eml><w>чәчелмәгән җир җилләп ята</w> незасе́янная земля́ высыха́ет</eml>
<ml0>4) в знач. нареч. <tr>җилләп стреми́тельно</tr>, <tr>с ветерко́м</tr>; см. тж. <tr>җилләнеп</tr> <word>җилләнү</word> 4)
<eml><w>җилләеп килә</w> приближа́ется стреми́тельно</eml>
<ml0>•
- <word>җилләеп тору</word>
- <word>җилләп яву</word>
- пелләү — перех.
<ml0>1) уст. <tr>загото́вить колбасу́ пел</tr> (впрок, на зиму)
<ml0>2) диал.
<ml1>а) <tr>освежева́ть</tr> (тушу)
<ml1>б) <tr>бить</tr>, <tr>забива́ть</tr> (скот) || <tr>забо́й</tr> (скота)
- телләү — перех.
<tr>ре́зать/вы́резать</tr>, <tr>де́лать вы́резы</tr> || <tr>выреза́ние по края́м</tr>; <tr>де́лать/сде́лать волни́стые края́</tr>
<eml><w>шәл читен телләү</w> де́лать волни́стые края́ пухо́вому платку́</eml>