%D1%82%D3%99%D0%BD%D3%99%D1%84%D0%B5%D1%81
Перевод: сущ.
<ml0>1)
<ml1>а) <tr>переры́в</tr>, <tr>переме́на</tr> (в школе, на работе и т. п.)
<eml><w>тәнәфескә чыгу</w> выходи́ть на переры́в</eml>
<ml1>б) <tr>антра́кт</tr> (в театре)
<ml0>2) редко <tr>переды́шка</tr>; <tr>о́тдых</tr>, <tr>переку́р</tr>
<eml><w>тәнәфес вакыты</w> вре́мя переды́шки</eml>
<ml0>•
- <word>тәнәфес ясау</word>
Похожие слова:
- нәфес — сущ.
<ml0>1) <tr>а́лчность</tr>, <tr>ненасы́тность</tr>, <tr>жа́дность к</tr> (чему-л.)
<eml><w>аның нәфесе туя торган түгел</w> у него́ ненасы́тное жела́ние</eml>
<ml0>2) <tr>стра́сть</tr>, <tr>стра́стное жела́ние</tr>, <tr>вожделе́ние</tr>
<eml><w>кунакларның нәфесе бар икән, ашасыннар</w> е́сли у госте́й есть жела́ние, пусть ку́шают</eml>
<eml><w>нәфес тартса, кайсыбыз соң тартына</w> е́сли поя́вится (бу́дет обурева́ть) вожделе́ние, кто же из нас отка́жется</eml>
<ml0>•
- <word>нәфес сузу</word>
- <word>нәфес теләге</word>
<br/>- <word>нәфес төшү</word>
<br/>- <word>нәфес тыю</word>
<br/>- <word>нәфесе яман</word>
<br/>- <word>нәфескә баш булу</word>
- нәфесле — прил.
<tr>а́лчный</tr>, <tr>ненасы́тный</tr>, <tr>жа́дный</tr>
<eml><w>нәфесле кеше</w> а́лчный челове́к</eml>
- нәфес тыю — <tr>возде́рживаться</tr>, <tr>сде́рживать свою́ страсть</tr>