%D1%82%D3%99%D0%BC%D0%B5%D0%BA
Перевод: сущ.; уст.
<tr>мише́нь</tr>
<eml><w>туры ук тәмеккә тияр</w> (посл.) правди́вое сло́во достига́ет це́ли (букв. в цель попада́ет пряма́я стрела́)</eml>
Похожие слова:
- тәмәке — сущ.
<ml0>1) в разн. знач. <tr>таба́к</tr> || <tr>таба́чный</tr>
<eml><w>тәмәке утырту</w> посе́ять таба́к</eml>
<eml><w>каты тәмәке</w> кре́пкий таба́к</eml>
<eml><w>тәмәке яфрагы</w> таба́чный лист</eml>
<eml><w>тәмәке кибете</w> таба́чная ла́вка</eml>
<ml0>2) разг. <tr>папиро́ска</tr>
<eml><w>тәмәке төрү</w> сверну́ть папиро́су</eml>
<ml0>3) редко <tr>ку́рево</tr>
<eml><w>мамык тәмәке</w> ку́рево из хло́пка</eml>
<ml0>•
- <word>тәмәке гөл</word>
- <word>тәмәке кәгазе</word>
<br/>- <word>тәмәке тарту</word>
<br/>- <word>тәмәке суыру</word>
<br/>- <word>тәмәке пошкырту</word>
<br/>- <word>тәмәке төнәтмәсе</word>
<ml0>••
<eml><w>тәмәке салу</w> класть таба́к под язы́к (как наркотик)</eml>
- тәмәкече — сущ.
<ml0>1) <tr>кури́льщик</tr>
<eml><w>тәмәкече миннән кече</w> (погов.) кури́льщик всегда́ ни́же меня́ (так как он униженно просит дать покурить)</eml>
<ml0>2) редко <tr>таба́чник</tr>, <tr>торго́вец табако́м</tr>
<ml0>3) редко <tr>табаково́д</tr>
- тәмәкелек — <ml0>1.
прил.
<ml1>1) <tr>приго́дный и́ли доста́точный для того́</tr>, <tr>что́бы сверну́ть папиро́су</tr>
<eml><w>тәмәкелек кәгазь</w> бума́га, приго́дная и́ли доста́точная для свёртывания папиро́сы</eml>
<ml1>2) <tr>предназна́ченный на ку́рево</tr>
<eml><w>тәмәкелек акча</w> де́ньги на ку́рево</eml>
<ml0>2.
сущ.
<tr>де́ньги</tr>, <tr>предназна́ченные на поку́пку ку́рева</tr>
<eml><w>тәмәкелек калдыру</w> оставля́ть/оста́вить де́ньги на ку́рево</eml>