Перевод: <ml0>1. предик. сл. <ml1>1) <tr>всё</tr>, <tr>коне́ц</tr>; <tr>око́нчено</tr>; <tr>зако́нчено</tr> <eml><w>инде эш тәмам</w> тепе́рь де́лу коне́ц; де́ло око́нчено</eml> <eml><w>шуның белән тәмам</w> заси́м всё око́нчено; на том и коне́ц</eml> <ml1>2) <tr>ко́нчился</tr>, <tr>исся́к</tr> <eml><w>оныбыз тәмам</w> у нас ко́нчилась мука́</eml> <ml0>2. нареч. <ml1>1) <ml2>а) <tr>оконча́тельно</tr>; <tr>по́лностью</tr>; <tr>соверше́нно</tr> <eml><w>тәмам хәлдән тайды</w> (он) оконча́тельно изнемо́г</eml> <eml><w>тәмам сәламәтләнгәч</w> по́сле того́ как оконча́тельно вы́здоровел</eml> <eml><w>тәмам юеш</w> соверше́нно мо́крый</eml> <ml2>б) <tr>вконе́ц</tr> <eml><w>тәмам аптыратты</w> вконе́ц заму́чил (вопросами)</eml> <ml1>2) <tr>ро́вно</tr>, <tr>то́чно</tr> (об исполнении какого-л. срока) <eml><w>тәмам биш ел булды</w> испо́лнилось ро́вно пять лет</eml> <ml1>3) <tr>це́лых</tr>, <tr>по́лных</tr>; <tr>сполна́</tr> <eml><w>тәмам өч ай</w> це́лых три ме́сяца</eml> <eml><w>тәмам дүрт пот</w> по́лных (полнове́сных) четы́ре пу́да</eml> <ml0>3. прил. <ml1>1) уст. <tr>по́лный</tr>, <tr>соверше́нный</tr> <eml><w>тәмам ирек</w> по́лная свобо́да</eml> <ml1>2) прост. <ml2>а) <tr>око́нченный</tr>, <tr>зако́нченный</tr> <eml><w>тәмам эш</w> око́нченная рабо́та</eml> <ml2>б) <tr>зако́нченный</tr>, <tr>по́лный</tr> <eml><w>тәмам ахмак</w> зако́нченный дура́к</eml> <ml0>• - <word>тәмам булу</word> - <word>тәмам итү</word> <br/>- <word>тәмам кылу</word>
Похожие слова: